A. Ruccello, Pagani 1976 (58)
Festa della Madonna delle Galline
Rilevazioni realizzate nel 1976 in occasione della Festa della Madonna delle Galline che si tiene la domenica in albis a Pagani, nella provincia di Salerno (per le notizie storiche legate al culto della Madonna delle Galline si rimanda alla raccolta Marialba Russo, Pagani 1973).
I brani testimoniano balli e canti sul tamburo con voci femminili e maschili, in alcuni casi alternate secondo una modalità esecutiva molto frequente nello stile di canto sul tamburo dell'agro nocerino-sarnese. La raccolta contiene anche momenti del paesaggio sonoro della festa, con l’accompagnamento della banda musicale e i fuochi d'artificio (brano 09), interviste ai fedeli sulle origini del culto della Madonna delle Galline, sulle offerte devozionali e le pietanze che si preparano nel giorno della festa (brani 19-21). Inoltre sono documentate una fronna con voce maschile (brano 29), e una fronna a dialogo (brano 15) tra una voce femminile e diverse voci maschili. La traccia 49 contiene la declamazione di alcuni versi molto usati nel canto sul tamburo, in particolare nell’area dell’agro nocerino-sarnese, che rimandano al testo della celebre canzone napoletana conosciuta col titolo di Michelemmà. Infine, alla traccia 43, l'esecuzione senza soluzione di continuità di parte di tre classici della canzone napoletana: 'A tazza ‘e cafè, Comme facette mammeta e 'O surdato 'nnammurato.
La qualità delle registrazioni non è sempre buona: in alcune tracce il fruscio di fondo rende la comprensione del testo piuttosto difficile per i canti sul tamburo.
(523-38, 108919-22)
- Genere Audio
- Genere Audio
-
Audio
-
Descrizione
Canto sul tamburo con tammorra (tamburo a cornice), scacciapensieri e voci maschili. L'atmosfera è festante e i partecipanti accompagnano l'esecuzione con urla e fischi. Il testo cantato risulta incomprensibile a causa della distanza dei cantori dal registratore e della non ottima qualità della registrazione.
- Durata 05:54
- Data Domenica, 25 Aprile 1976
- Luogo Pagani
- Provincia Salerno
- Regione Campania
- Esecutore Anonimi: voci maschili, tamburo a cornice, scacciapensieri
- Autore Annibale Ruccello
- Genere Audio
-
Audio
-
Descrizione
Canto sul tamburo con tammorra e l'alternarsi di voci maschili e femminili secondo una modalità esecutiva molto frequente nello stile di canto sul tamburo dell'agro nocerino-sarnese. L'atmosfera è festante e i partecipanti accompagnano l'esecuzione con urla e fischi. La prima parte del testo cantato risulta poco comprensibile. La registrazione si interrompe in modo brusco.
- Durata 02:23
- Data Domenica, 25 Aprile 1976
- Luogo Pagani
- Provincia Salerno
- Regione Campania
- Esecutore Anonimi: voci femminili e maschili, tamburo a cornice
- Autore Annibale Ruccello
- Genere Audio
-
Audio
-
Descrizione
Breve frammento di canto sul tamburo con tammorra e voce maschile.
- Durata 01:29
- Data Domenica, 25 Aprile 1976
- Luogo Pagani
- Provincia Salerno
- Regione Campania
- Esecutore Anonimi: voce maschile, tamburo a cornice
- Autore Annibale Ruccello
- Genere Audio
-
Audio
-
Descrizione
Canto sul tamburo con tammorra, aerofono ad ancia libera e l'alternarsi di voci femminili e maschili. La qualità della registrazione non è ottima e in diversi punti risulta difficile distinguere il testo cantato.
- Durata 05:01
- Data Domenica, 25 Aprile 1976
- Luogo Pagani
- Provincia Salerno
- Regione Campania
- Esecutore Anonimi: voci femminili e maschili, tamburo a cornice, aerofono ad ancia libera
- Autore Annibale Ruccello
- Genere Audio
-
Audio
-
Descrizione
Canto sul tamburo con tammorra, aerofono ad ancia libera e l'alternarsi di diverse voci maschili. I partecipanti accompagnano l'esecuzione con urla e fischi, l'atmosfera è festante. In alcuni punti i cantori cantano all'unisono alcune stroppole o barzellette inserite di frequente durante l'esecuzione di canti sul tamburo e che hanno spesso allusioni di tipo sessuale ("'o tricchitacche int' a vunnella", e "chille fà Pulecenella"). La registrazione si interrompe in modo brusco e, inoltre, la sua non ottima qualità rende difficile la comprensione del testo cantato.
- Durata 13:16
- Data Domenica, 25 Aprile 1976
- Luogo Pagani
- Provincia Salerno
- Regione Campania
- Esecutore Anonimi: voci maschili, tamburo a cornice, aerofono ad ancia libera
- Autore Annibale Ruccello
- Genere Audio
-
Audio
-
Descrizione
Frammento di canto sul tamburo con tammorra, aerofono ad ancia libera e voci maschili. "Nella linea dei pomodori" ovvero nella parte di terreno dove sono coltivati i pomodori "si faceva il dentro e fuori", chiara allusione all’atto sessuale: si tratta di una stroppola molto usata.
- Durata 00:52
- Data Domenica, 25 Aprile 1976
- Luogo Pagani
- Provincia Salerno
- Regione Campania
- Esecutore Anonimi: voci maschili, tamburo a cornice, aerofono ad ancia libera
- Autore Annibale Ruccello
- Genere Audio
-
Audio
-
Descrizione
Canto sul tamburo con tammorra e l'alternarsi di diverse voci maschili. I danzatori accompagnano il canto ripetendo le sillabe "Eh", "Ah", l'atmosfera è festante.
- Durata 06:14
- Data Domenica, 25 Aprile 1976
- Luogo Pagani
- Provincia Salerno
- Regione Campania
- Esecutore Anonimi: voci maschili, tamburo a cornice
- Autore Annibale Ruccello
- Genere Audio
-
Audio
-
Descrizione
Canto sul tamburo con tammorra e voce maschile. I danzatori accompagnano il canto con incitamenti ("Eh", "Ah") ed il battito di mani.
- Durata 04:41
- Data Domenica, 25 Aprile 1976
- Luogo Pagani
- Provincia Salerno
- Regione Campania
- Esecutore Anonimi: voce maschile, tamburo a cornice
- Autore Annibale Ruccello
- Genere Audio
-
Audio
-
Descrizione
Passaggio della banda musicale e sparo di fuochi d'artificio in onore della Madonna delle Galline. La registrazione si interrompe ma riprende subito dopo.
- Durata 01:40
- Data Domenica, 25 Aprile 1976
- Luogo Pagani
- Provincia Salerno
- Regione Campania
- Esecutore Anonimi: bandisti
- Autore Annibale Ruccello