Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

Ti trovi qui:Archivio Sonoro | Archivio Sonoro Puglia | Fondo Chiriatti | Le tarantate d'acqua

Le tarantate d'acqua (20)

Un singolare rito di San Vito dei Normanni

La ricerca a San Vito dei Normanni è stata suggerita da Fernando Giannini, medico originario di San Vito ma residente a Perugia. Da ragazzino aveva fatto il garzone presso il salone da barba di Costantino Vita, virtuoso del mandolino e suonatore in un'orchestrina che eseguiva musiche per la guarigione delle tarantate. A San Vito dei Normanni si racconta che vi fossero diverse "squadre" di suonatori per tarantate. La terapia musicale si svolgeva secondo due precise modalità. La prima consisteva nell'allagare la stanza, dove si svolgeva la ritualità, con acqua e nel piantare ai quattro angoli della stanza dei grossi chiodi  che servivano sia da amplificatori del suono sia per tenere “inchiodata” la taranta in quel preciso luogo. La seconda consisteva nell'immergere le tarantate in delle botti tagliate a metà  e piene d'acqua e nel farle ballare lì dentro. Questa particolare caratteristica della presenza dell'acqua era determinata dalla convinzione che le tarante del luogo fossero tutte  ‘d'acqua’. Le varietà di  pizzica pizzica presenti a San Vito, secondo Costantino Vita, sono pizzica in La minore, in Re minore, in Sol, e l'Originaria.
La ricerca è stata realizzata fra dicembre del 2000 e gennaio del 2001 a casa di Lino Sabatelli e Titina Fasano, con Costantino Vita e una vicina di casa dei Sabatelli. Titina, oltre a cantare e a conoscere il repertorio della musica popolare della zona, è anche un'abile suonatrice di tamburello. La seconda seduta di registrazioni è stata realizzata a casa di Lelli Margherita, cantrice e straordinaria suonatrice di tamburello.

  • Genere Audio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto d’amore dedicato all’innamorata.

  • Durata 03:26
  • Data Sabato, 28 Dicembre 2002
  • Luogo San Vito dei Normanni
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Titina Fasano: voce, Lino Sabatelli: chitarra, voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Versione sanvitese del canto molto conosciuto col nome “La pesca dell’anello”.

  • Durata 03:46
  • Data Giovedì, 28 Dicembre 2000
  • Luogo Ruffano
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Titina Fasano: voce, Lino Sabatelli: chitarra, voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L’innamorato invita la sua amorosa ad aprire le porte e farlo entrare. Lui è da tempo dentro il giardino che le canta la serenata con un piccolo strumento.

  • Durata 01:22
  • Data Giovedì, 28 Dicembre 2000
  • Luogo San Vito dei Normanni
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Titina Fasano: tamburello, Lino Sabatelli: chitarra, Costantino Vita: mandolino, vicina di casa di Lino e Titina: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    In questo canto si ricordano le avventure amorose dei due innamorati e la bellezza dell’amante paragonata a una "rosa spampanata e paradiso del cielo".

  • Durata 03:12
  • Data Giovedì, 28 Dicembre 2000
  • Luogo San Vito dei Normanni
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Titina Fasano: voce, Lino Sabatelli: chitarra, voce
  • Autore Luigi Chriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L’innamorato dichiara alla sua amante di voler costruire un sedile di fronte a casa sua per ammirarla giorno e notte e cantar delle sue doti e della sua bellezza. Il canto, nella parte finale, cambia ritmo e diventa una pizzica-pizzica.

  • Durata 04:48
  • Data Giovedì, 28 Dicembre 2000
  • Luogo San Vito dei Normanni
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Titina Fasano: voce; Lino Sabatelli: chitarra, voce; Costantino Vita: mandolino
  • Autore Titina Fasano: voce; Lino Sabatelli: chitarra, voce; Costantino Vita: mandolino

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Pizzica-pizzica strumentale.

  • Durata 03:41
  • Data Giovedì, 18 Gennaio 2001
  • Luogo San Vito dei Normanni
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Margherita Lelli: voce, tamburo; Lino Sabatelli: chitarra; Costantino Vita: mandolino
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    E’ il resoconto di una notte d’amore di un pellegrino che viene ospitato nella camera della moglie dell’oste. Si pensa che questo tipo di canto faccia parte del repertorio dei chierici erranti, che si spostavano di campagna in campagna chiedendo ospitalità in cambio di musica e intrattenimento.

  • Durata 03:25
  • Data Giovedì, 28 Dicembre 2000
  • Luogo San Vito dei Normanni
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Titina Fasano: voce; Lino Sabatelli: chitarra, voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Pizzica-pizzica strumentale e cantata.

  • Durata 02:47
  • Data Giovedì, 18 Gennaio 2001
  • Luogo San Vito dei Normanni
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Margherita Lelli: voce, tamburo; Lino Sabatelli: chitarra; Costantino Vita: mandolino
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Pizzica-pizzica strumentale.

  • Durata 02:15
  • Data Giovedì, 18 Gennaio 2001
  • Luogo San Vito dei Normanni
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Margherita Lelli: voce, tamburo; Lino Sabatelli: chitarra; Costantino Vita: mandolino
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Pizzica-pizzica strumentale.

  • Durata 01:40
  • Data Giovedì, 18 Gennaio 2001
  • Luogo San Vito dei Normanni
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Margherita Lelli: voce, tamburo; Lino Sabatelli: chitarra; Costantino Vita: mandolino
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto ironico sull’emigrazione in America: si racconta della possibilità che chi parte costruisca una nuova famiglia; ma come si racconta in questo canto, anche per chi resta diventa possibile. Il fenomeno dell’emigrazione ha interessato negli anni Cinquanta percentuali altissime di famiglie che hanno vissuto separate per moltissimo tempo e in alcuni casi non si sono mai più ricomposte.

  • Durata 02:26
  • Data Mercoledì, 20 Dicembre 2000
  • Luogo San Vito dei Normanni
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Titina Fasano: voce; Lino Sabatelli: chitarra, voce
  • Autore Luigi Chriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto d’amore.

  • Durata 02:22
  • Data Giovedì, 28 Dicembre 2000
  • Luogo San Vito dei Normanni
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Titina Fasano: voce; Lino Sabatelli: chitarra, voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Si tratta della pizzica-pizzica più conosciuta e riproposta negli ultimi tempi.

  • Durata 05:26
  • Data Giovedì, 28 Dicembre 2000
  • Luogo San Vito dei Normanni
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Titina Fasano: voce, tamburo; Lino Sabatelli: chitarra, voce; Costantino Vita: mandolino
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto d’amore.

  • Durata 03:25
  • Data Giovedì, 28 Dicembre 2000
  • Luogo San Vito dei Normanni
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Titina Fasano: voce; Lino Sabatelli: chitarra, voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Lamento funebre sull'aria della più nota canzone “Ntonucciu” o “Moria nu giovanottu pe l'amore”.

  • Durata 03:58
  • Data Giovedì, 28 Dicembre 2000
  • Luogo San Vito dei Normanni
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Titina Fasano: voce; Lino Sabatelli: chitarra, voce; Costantino Vita: mandolino; vicina di casa: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    In maniera ironica le mamme raccomandano alle loro figlie di non raccontare le proprie cose al confessore.

  • Durata 02:00
  • Data Venerdì, 28 Gennaio 2000
  • Luogo San Vito dei Normanni
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Titina Fasano: voce; Lino Sabatelli: chitarra, voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Pizzica strumentale.

  • Durata 02:43
  • Data Venerdì, 28 Gennaio 2000
  • Luogo San Vito dei Normanni
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Titina Fasano: tamburo; Lino Sabatelli: chitarra; Costantino Vita: mandolino
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Si racconta la storia di Teresina incontrata in un boschetto sotto "l’albero verdolino".

  • Durata 03:37
  • Data Venerdì, 28 Gennaio 2000
  • Luogo San Vito dei Normanni
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Titina Fasano: voce; Lino Sabatelli: chitarra, voce; vicina di casa: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L’innamorato si rivolge alla mamma per chiedere consiglio su come fare per incontrare la Carmina e la mamma gli consiglia di trasformarsi in palazzo.

  • Durata 01:33
  • Data Venerdì, 28 Gennaio 2000
  • Luogo San Vito dei Normanni
  • Provincia Brindisi
  • Regione Puglia
  • Esecutore Titina Fasano: voce; Lino Sabatelli: chitarra, voce
  • Autore Luigi Chiriatti