Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

Ti trovi qui:Archivio Sonoro | Archivio Sonoro Abruzzo | Fondo Melchiorre | Sant'Antonio - Marsica

Sant'Antonio - Marsica (17)

Tra questue e panarde

Nel calendario tradizionale il 17 gennaio, giorno di sant’Antonio Abate, rappresenta una delle principali festività del mondo contadino. La ricorrenza dedicata al santo protettore degli animali si conclude, in Abruzzo, con una questua che coinvolge la collettività degli abitanti e che assume nei singoli territori forme anche molto differenti tra loro. Alcune località della Marsica hanno mantenuto la questua  e la tradizione delle panardecottore, in altre l'uso della questua è andato perduto e le celebrazioni si limitano alla processione o alla funzione religiosa in onore del santo.

  • Genere Audio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto di questua. Un informatore traduce il testo dialettale del canto eseguito a Collelongo (Aq) per la questua di sant'Antonio; in sottofondo, esecuzione corale del brano. Il testo è stato composto dal maestro della scuola elementare del paese, Pasquale Cianciusi, nella prima metà del Novecento, e adattato a melodia preesistente.

    La registrazione è stata effettuata nel 1982.

  • Durata 02:40
  • Luogo Collelongo
  • Provincia L'Aquila
  • Regione Abruzzo
  • Esecutore Anonimi: voce maschile e coro
  • Autore Angelo Melchiorre

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto di questua. Esecuzione corale, con accompagnamento musicale e sottofondo di campanacci, del canto per la questua di sant’Antonio. Il testo, tradizionale, descrive le tentazioni subite dal santo, eremita nel deserto, riadattandole ad un immaginario popolare, basso, comico (la santità del protagonista tentato dal demonio è di volta in volta messa alla prova in semplici azioni quotidiane, quali ad esempio cucinare e cucire i bottoni), e si conclude con la classica richiesta di formaggio, vino, uova e soldi.

    La registrazione è stata effettuata nel 1982.

  • Durata 04:17
  • Luogo Avezzano
  • Provincia L'Aquila
  • Regione Abruzzo
  • Esecutore Anonimi: voci maschili
  • Autore Angelo Melchiorre

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto di questua. Arrangiamento per coro e orchestra di “Lu Sant’Antonie” (rielaborazione, eseguita in ambito colto, del tradizionale canto per la questua di sant’Antonio). Il testo, tradizionale, descrive le tentazioni subite dal santo, eremita nel deserto, riadattandole ad un immaginario popolare, basso, comico (la santità del protagonista tentato dal demonio è di volta in volta messa alla prova in semplici azioni quotidiane, quali ad esempio cucinare e cucire i bottoni). L’esecuzione è preceduta dalla presentazione del brano, dei musicisti e del coro.

    La registrazione è stata effettuata nel 1982.

  • Durata 03:57
  • Luogo Capistrello
  • Provincia L'Aquila
  • Regione Abruzzo
  • Esecutore Coro diretto dal Maestro Arturo Di Domenico, Bruno Stati: fisarmonica, Mauro Stati: chitarra basso, Lionello Stati: chitarra solista
  • Autore Angelo Melchiorre

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Intervista. Presentazione, durante una festa di piazza, del brano “Lu Sant’Antonie”.

    La registrazione è stata effettuata nel 1982.

  • Durata 02:42
  • Luogo Carsoli
  • Provincia L'Aquila
  • Regione Abruzzo
  • Esecutore Anonimo: voce
  • Autore Angelo Melchiorre

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto di questua. Arrangiamento per coro e fisarmonica di “Lu Sant’Antonie” (rielaborazione eseguita in ambito colto del tradizionale canto per la questua di sant’Antonio). Il testo, tradizionale, descrive le tentazioni subite dal santo, eremita nel deserto, riadattandole ad un immaginario popolare, basso, comico (la santità del protagonista tentato dal demonio è di volta in volta messa alla prova in semplici azioni quotidiane, quali ad esempio cucinare e cucire i bottoni).

    La registrazione è stata effettuata nel 1982.

  • Durata 05:30
  • Luogo Carsoli
  • Provincia L'Aquila
  • Regione Abruzzo
  • Esecutore Anonimi: voci femminili, voci maschili, fisarmonica
  • Autore Angelo Melchiorre

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto di questua. Esecuzione corale, con accompagnamento musicale, di un canto di questua per le salsicce in occasione della festa di sant’Antonio.

    La registrazione è stata effettuata nel 1982.

  • Durata 04:40
  • Luogo Cerchio
  • Provincia L'Aquila
  • Regione Abruzzo
  • Esecutore Anonimi: voci femminili e voci maschili
  • Autore Angelo Melchiorre

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto di questua. Esecuzione corale, con accompagnamento musicale, di un canto di questua per le salsicce in occasione della festa di sant’Antonio.

    La registrazione è stata effettuata nel 1982.

  • Durata 01:22
  • Luogo Cerchio
  • Provincia L'Aquila
  • Regione Abruzzo
  • Esecutore Anonimi: voci maschili, fisarmonica
  • Autore Angelo Melchiorre

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto di questua. Questa versione del canto di questua in occasione della festa di sant’Antonio raccolta a Collelongo dalla voce di una anziana esecutrice è, ormai, in disuso; attualmente, infatti, e già da molte decine di anni, durante la questua si esegue un altro brano, composto dal maestro della scuola elementare del paese, Pasquale Cianciusi, nella prima metà del Novecento, e adattato a melodia preesistente.

    La registrazione è stata effettuata nel 1982.

  • Durata 00:52
  • Luogo Collelongo
  • Provincia L'Aquila
  • Regione Abruzzo
  • Esecutore Anonima: voce
  • Autore Angelo Melchiorre

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto di questua. Versione strumentale del canto di questua eseguito a Collelongo in occasione della festa di sant’Antonio.

    La registrazione è stata effettuata nel 1982.

  • Durata 04:49
  • Luogo Collelongo
  • Provincia L'Aquila
  • Regione Abruzzo
  • Esecutore Anonimo: fisarmonica
  • Autore Angelo Melchiorre

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto di questua. Canto di questua eseguito in occasione della festa di sant'Antonio; il testo è stato composto dal maestro della scuola elementare del paese, Pasquale Cianciusi, nella prima metà del Novecento, e adattato a melodia preesistente. La registrazione è stata effettuata in funzione, durante la questua e non documenta le prime strofe.

    La registrazione è stata effettuata nel 1982.

  • Durata 04:14
  • Luogo Collelongo
  • Provincia L'Aquila
  • Regione Abruzzo
  • Esecutore Anonimi: voci femminili, voci maschili, fisarmonica, percussioni
  • Autore Angelo Melchiorre

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto di questua. Canto di questua eseguito in occasione della festa di Sant'Antonio; il testo è stato composto dal maestro della scuola elementare del paese, Pasquale Cianciusi, nella prima metà del Novecento, e adattato a melodia preesistente. Questa versione, incompleta e non in funzione, è eseguita da una corale polifonica con accompagnamento di fisarmonica.

    La registrazione è stata effettuata nel 1982.

  • Durata 02:03
  • Luogo Collelongo
  • Provincia L'Aquila
  • Regione Abruzzo
  • Esecutore Anonimi: voci femminili, voci maschili, fisarmonica
  • Autore Angelo Melchiorre

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto di questua. Esecuzione per coro e fisarmonica di una delle molte varianti del brano per la questua di sant’Antonio. L’arrangiamento in tonalità minore per fisarmonica, tamburello e coro rivela un’elaborazione musicale non autoctona.

    La registrazione è stata effettuata nel 1982.

  • Durata 05:12
  • Luogo Collelongo
  • Provincia L'Aquila
  • Regione Abruzzo
  • Esecutore Anonimi: voci femminili. voci maschili, fisarmonica, percussioni
  • Autore Angelo Melchiorre

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto di questua. Frammento. Canto di questua eseguito in occasione della festa di sant'Antonio.

    La registrazione è stata effettuata nel 1977.

  • Durata 00:58
  • Luogo Luco Dei Marsi
  • Provincia L'Aquila
  • Regione Abruzzo
  • Esecutore Anonimi: voci femminili, voci maschili, banda
  • Autore Angelo Melchiorre

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto di questua. Canto di questua eseguito in occasione della festa di sant'Antonio.

    La registrazione è stata effettuata nel 1981.

  • Durata 05:20
  • Luogo Trasacco
  • Provincia L'Aquila
  • Regione Abruzzo
  • Esecutore Anonimi: voci maschili, fisarmonica
  • Autore Angelo Melchiorre

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Intervista. Un informatore spiega le modalità di svolgimento della panarda, il banchetto allestito durante la questua di sant’Antonio, offerto dalle famiglie più facoltose del paese la sera del 16 gennaio.

    La registrazione è stata effettuata nel 1981.

  • Durata 01:41
  • Luogo Villavallelonga
  • Provincia L'Aquila
  • Regione Abruzzo
  • Esecutore Anonimo: voce
  • Autore Angelo Melchiorre

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto di questua. Canto di questua tradizionale eseguito in occasione della festa di sant'Antonio.

    La registrazione è stata effettuata nel 1981.

  • Durata 06:50
  • Luogo Villavallelonga
  • Provincia L'Aquila
  • Regione Abruzzo
  • Esecutore Anonimi: voci femminili, voci maschili
  • Autore Angelo Melchiorre