Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

M. Vanacore, Altavilla Irpina 1980 (15)

Festa di San Pellegrino

La festa di San Pellegrino ad Altavilla Irpina (Av) richiama un gran numero di fedeli, in particolare di battenti che partecipano alla processione per penitenza e devozione: uomini e donne, adulti, ragazzi e bambini che arrivano nel centro irpino al mattino, da luoghi più o meno limitrofi, per disporsi in fila sui due lati della strada che conduce alla chiesa dell'Assunta. Le squadre e i gruppi di battenti, nel tradizionale vestito bianco con fascia rossa, si dispongono in corteo accolti dal pubblico che li osserva sfilare; sono scalzi e saltellano senza sosta mentre procedono incitati dai trombettieri (uomini che corrono in mezzo alle due file avanti e indietro con una trombetta in bocca) che cadenzano il ritmo della processione in corsa. Giunti nei pressi della chiesa i battenti si prostrano in silenzio con il viso in terra, fino al richiamo del trombettiere che li spinge a riprendere la corsa. Le rilevazioni contenute in questa raccolta documentano la festa del 1980 con interviste, momenti della processione dei battenti, canti polivocali rivolti al santo e alla Madonna di Montevergine (che qui anima una sentita devozione), esecuzioni bandistiche, performance di musicisti tradizionali, storie e leggende su San Pellegrino.

(824-5 109045)

  • Genere Audio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'informatrice parla della festa di San Pellegrino, della partecipazione all'evento, della presenza delle squadre di battenti che sfilano. La registrazione è interrotta.

    Data: 24/25 agosto 1980

  • Durata 01:29
  • Luogo Altavilla Irpina
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonima: voce
  • Autore Mario Vanacore

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'informatrice accenna alcune strofe di un canto per la Madonna di Montevergine, poi commenta e si alterna nel canto con un'altra informatrice.

    Data: 24/25 agosto 1980

  • Durata 01:20
  • Luogo Altavilla Irpina
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonime: voci
  • Autore Mario Vanacore

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Fonosfera della festa con le voci di alcuni presenti e il passaggio di un gruppo di musicisti con fisarmonica, tamburi e cimbali, che eseguono in medley una marcia dei bersaglieri e il brano di tradizione napoletana Tammurriata nera.

    Data: 24/25 agosto 1980

  • Durata 03:50
  • Luogo Altavilla Irpina
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: fisarmonica, tamburi, cimbali, voci
  • Autore Mario Vanacore

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Passaggio di un gruppo di suonatori che esegue una rapsodia di classici della canzone e tradizione napoletana con fisarmonica, tamburi (rullante) e cimbali.

    Data: 24/25 agosto 1980

  • Durata 03:52
  • Luogo Altavilla Irpina
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: fisarmonica, tamburi, cimbali
  • Autore Mario Vanacore

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Gli informatori, appartenenti ad alcune squadre di battenti provenienti da Avella, parlano della giornata di festa e devozione, dei gesti rituali, della presenza delle squadre di battenti, del pellegrinaggio a piedi per raggiungere Altavilla, delle grazie ricevute e dei miracoli compiuti da San Pellegrino. Inoltre, nell'intervista è spiegata l'origine della statua del santo e la recente sostituzione con un'altra statua.

    Data: 24/25 agosto 1980

  • Durata 06:01
  • Luogo Altavilla Irpina
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: voce
  • Autore Mario Vanacore

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Le informatrici, devote di San Pellegrino, spiegano le capacità del santo di curare persone con gravi invalidità fisiche; ricordano guarigioni miracolose avvenute durante la festa che descrivono nei diversi momenti delle celebrazioni. L'audio della registrazione è danneggiato in alcuni punti.

    Data: 24/25 agosto 1980

  • Durata 03:28
  • Luogo Altavilla Irpina
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonime: voci
  • Autore Mario Vanacore

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Versione popolare della storia del santo narrata da due devote di Altavilla Irpina. Nel finale le informatrici parlano dei vari momenti e gesti rituali della festa.

    Data: 24/25 agosto 1980

  • Durata 03:29
  • Luogo Altavilla Irpina
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonime: voci
  • Autore Mario Vanacore

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Paesaggio sonoro della festa al passaggio di un gruppo di battenti annunciati dalla tradizionale trombetta e accompagnati in sottofondo dai suoni di una banda musicale.

    Data: 24/25 agosto 1980

  • Durata 02:57
  • Luogo Altavilla Irpina
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: voci, banda musicale, trombetta
  • Autore Mario Vanacore

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'informatore, capo della banda musicale di Manduria (Ta), parla della partecipazione della propria banda alla festa e presenta il repertorio eseguito; in seguito è documentata l'secuzione di un brano della banda.

    Data: 24/25 agosto 1980

  • Durata 05:01
  • Luogo Altavilla Irpina
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: voce, banda musicale di Manduria
  • Autore Mario Vanacore

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Brano eseguito dalla banda musicale durante le celebrazioni della festa.

    Data: 24/25 agosto 1980

  • Durata 02:25
  • Luogo Altavilla Irpina
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: banda musicale di Manduria
  • Autore Mario Vanacore

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'informatore, membro della Banda di Manduria, parla di alcune feste alle quali la banda partecipa nel centro e sud Italia; in seguito è documentata l'esecuzione di una brano della banda musicale durante le celebrazioni della festa.

    Data: 24/25 agosto 1980

  • Durata 02:53
  • Luogo Altavilla Irpina
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimi: voce, banda musicale di Manduria
  • Autore Mario Vanacore

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Esecuzione di un inno con un organo utilizzato durante le celebrazioni della festa di San Pellegrino nella chiesa dell'Assunta; l'esecutore dopo la performance spiega e commenta le funzioni e l'uso dei brani eseguiti con l'organo.

    Data: 24/25 agosto 1980

  • Durata 03:53
  • Luogo Altavilla Irpina
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonimo: voce e organo
  • Autore Mario Vanacore

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Esecuzione di un canto polivocale religioso dedicato a San Pellegrino.

    Data: 24/25 agosto 1980

  • Durata 06:27
  • Luogo Altavilla Irpina
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Anonime: voci (coro di Serino)
  • Autore Mario Vanacore

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    L'informatrice, voce del coro delle donne di Serino, spiega e commenta il canto polivocale eseguito riferendo poi di altre feste religiose alle quali partecipa il gruppo.

    Data: 24/25 agosto 1980

  • Durata 01:35
  • Luogo Altavilla Irpina
  • Provincia Avellino
  • Regione Campania
  • Esecutore Amoruso Nunzia: voce
  • Autore Mario Vanacore