Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

Ti trovi qui:Archivio Sonoro | Archivio Sonoro Puglia | Fondo Chiriatti | Martano. Assunta Lucia De Pascalis

Martano. Assunta Lucia De Pascalis (30)

Gli alberi di canto di una comunità

Quando una comunità annovera fra i suoi membri dei grandi cantori è una comunità fortunata in quanto possiede la sicurezza che i suoi tratti distintivi saranno conservati e trasmessi.
E' il caso di Martano, che annovera diversi e importanti grandi cantori, veri e propri alberi di cultura. La comunità di Martano è stata lo snodo (salentino-grico) di tutta l'etnomusicologia, italiana e non. Dal 1954 (Lomax, Carpitella), 1960 (Cecilia Mangini), 1968 (Gianni Bosio) ad oggi è forse la comunità più indagata e documentata.
Mia madre e mio padre mi hanno introdotto nel cerchio magico e rituale di questa comunità facendomi incontrare tutti i maggiori protagonisti della tradizione orale: Rocco Gaetani, Assunta Rescio, Lucia Rizzo, Cesarea Rizzo, Medico De Pascalis, Cosimino Chiriatti e tanti altri. Insieme abbiamo intrapreso un viaggio di conoscenza che prima è stato di documentazione e poi di memoria e, insieme, siamo passati da una cultura della sofferenza ad una cultura dell'affermazione del sé: il canto non più come forma espressiva di una condizione di dolore e di morte, per cui attraverso di esso la si allontanava ed esorcizzava, ma come forma di gioia della memoria e del piacere del canto, come memoria continuamente rinnovata nel quotidiano.

  • Genere Audio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto d'amore.

  • Durata 01:34
  • Data Lunedì, 13 Marzo 1972
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lucia Assunta De Pascalis: voce, Lucia Rizzo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto d'amore.

  • Durata 01:18
  • Data Sabato, 13 Maggio 1972
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Cesarea Rizzo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto d'amore. L'innamorato si immagina come una calandra che sta in cielo e canta per la sua bella.

  • Durata 02:03
  • Data Sabato, 13 Maggio 1972
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lucia De Pascalis, Lucia Rizzo De Pascalis Medico, Salvatore Chiriatti, Paolo Chiriatti: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    In questo canto si mettono in risalto le doti della donna che ricorre a tutti i trucchi del suo repertorio, per salvare il proprio onore, quando viene fermata da un giovane in mezzo alla strada.

  • Durata 03:28
  • Data Sabato, 13 Maggio 1972
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lucia Rizzo, Lucia De Pascalis, De Pascalis Medico, Chiriatti Salvatore, Chiriatti Paolo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Stornelli.

  • Durata 02:06
  • Data Sabato, 13 Maggio 1972
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lucia De Pascalis: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Stornelli a dispetto.

  • Durata 01:06
  • Data Sabato, 13 Maggio 1972
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Cesarea Rizzo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Si cantano le doti della moglie che ha un grande seno con il quale fa volare in aria la farina quando la lavora al setaccio.

  • Durata 00:35
  • Data Sabato, 13 Maggio 1972
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore De Pascalis Lucia, Chiriatti Salvatore, Lucia Rizzo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto d'amore.

  • Data Martedì, 27 Novembre 1979
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lucia De Pascalis: voce
  • Autore Chiriatti Luigi

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Si tratta dello stesso canto con aria diversa del brano 04.

  • Durata 01:58
  • Data Sabato, 13 Maggio 1972
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lucia De Pascalis: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Stesso canto del brano 04 e del brano 09 ma eseguito con un'aria differente.

  • Durata 03:57
  • Data Sabato, 13 Maggio 1972
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lucia De Pascalis: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto d'amore.

  • Durata 01:22
  • Data Sabato, 13 Maggio 1972
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lucia De Pascalis: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto d'amore in grico.

  • Durata 03:45
  • Data Giovedì, 27 Febbraio 1975
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore De Pascali Medico, Chiriatti Salvatore, Lucia De Pascali, Lucia Rizzo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto d'amore e di sdegno.

  • Durata 01:36
  • Data Sabato, 13 Maggio 1972
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lucia De Pascali, Lucia Rizzo: voce
  • Autore Luigi Chriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    I cantori eseguono una carrellata di mestieri tradizionali con i quali poter sostenere la famiglia: nei testi si notano dei sottintesi licenziosi.

  • Durata 03:20
  • Data Sabato, 13 Maggio 1972
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Chiriatti Salvatore, Lucia de Pascalis, Lucia Rizzo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ninna nanna in lingua grica.

  • Durata 01:40
  • Data Sabato, 13 Maggio 1972
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lucia De Pascalis, Lucia Rizzo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto d'amore.

  • Durata 01:40
  • Data Sabato, 13 Maggio 1972
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lucia De Pascalis: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto d'amore.

  • Durata 02:00
  • Data Sabato, 13 Maggio 1972
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lucia De Pascalis, Chiriatti Salvatore: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Stornelli a dispetto.

  • Durata 01:42
  • Data Martedì, 16 Dicembre 1980
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore De Pascalis Medico, Chiriatti Salvatore, Lucia Rizzo, Lucia de Pascalis: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ninna nanna.

  • Durata 03:49
  • Data Mercoledì, 06 Settembre 2000
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lucia De Pascalis: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Si invita la bella a non tagliare i capelli che le cadono sulla fronte.

  • Durata 01:26
  • Data Sabato, 13 Maggio 1972
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Cesarea Rizzo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Stornelli.

  • Durata 02:37
  • Data Sabato, 13 Maggio 1972
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lucia Rizzo, Chiriatti Salvatore, Lucia De Pascalis: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Stornelli.

  • Durata 00:36
  • Data Sabato, 13 Maggio 1972
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lucia De Pascalis: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Si canta la storia e il martirio di Santa Cesarea.

    Data: Settembre 2000

  • Durata 01:22
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lucia De Pascalis: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    La giovine è ancora piccola ma già sente di poter intraprendere le vie dell'amore.

  • Durata 03:26
  • Data Sabato, 13 Maggio 1972
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore De Pascalis Lucia: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto d'amore.

  • Durata 01:26
  • Data Sabato, 13 Maggio 1972
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lucia De Pascalis: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Stornelli in lingua grica.

  • Durata 03:27
  • Data Sabato, 13 Maggio 1972
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Pantaleo Stomeo: voce e fisarmonica, Russo Salvatore: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Pizzica pizzica.

  • Durata 00:54
  • Data Sabato, 13 Maggio 1972
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lucia Rizzo, Chiriatti Salvatore, De Pascalis Medico: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto d'amore.

  • Durata 01:54
  • Data Sabato, 13 Maggio 1972
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore De Pascalis Medico, Chiriatti Salvatore, Lucia Rizzo, Lucia De Pascalis: voce
  • Autore Chiriatti Luigi

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Filastrocca in cui si raccontano le caratteristiche dei paesi di lingua grica: a Calimera, per esempio,  vengono ingiuriati i porci perché mangiano le ghiande e così via.

  • Durata 03:34
  • Data Sabato, 13 Maggio 1972
  • Luogo Martano
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Salvatore Russo: voce, Raffaele De Santis: fisarmonica, Pantaleo Stomeo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti