Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

Ti trovi qui:Archivio Sonoro | Archivio Sonoro Puglia | Fondo Chiriatti | Le sorelle Maiolo di Copertino

Le sorelle Maiolo di Copertino (23)

Nel vivo della tradizione del canto

Registrazioni di diversi canti della tradizione salentina, raccolti nell'arco di due anni, in casa di Gaetana, detta Lilli, Maiolo, 63 anni, con la sorella Maria Annina, e con la partecipazione saltuaria del fratello Armando.

  • Genere Audio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Incipit di una serenata in cui si invita la “bella” ad aprire la porta e fare vedere la bellezza della padrona di casa.

  • Durata 00:47
  • Data Venerdì, 15 Maggio 2009
  • Luogo Copertino
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lilli Maiolo, Maria Annina Maiolo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto d’amore fra i più conosciuti del Salento; nella versione delle sorelle Maiolo compare una strofa sconosciuta alle altre versioni: “e damme mò l’uva e de la malvasia e tune si statu lu prima amore mia”; questa particolare strofa è forse riconduciile al fatto che nell’agro di Copertino l’attività agricola fondamentale è la viticultura.

  • Durata 02:02
  • Data Venerdì, 15 Maggio 2009
  • Luogo Copertino
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lilli Maiolo, Maria Annina Maiolo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Il canto racconta di un pressante invito dell’amante alla sua desiderata, già sposata. L'amante invita la bella ad accoglierlo in casa sua, dopo aver mandato il marito a fare delle commissioni. Compare la figura archetipica di molti canti salentini: il monaco.

  • Durata 02:05
  • Data Venerdì, 15 Maggio 2009
  • Luogo Copertino
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lilli Maiolo, Maria Annina Maiolo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto di lavoro in cui i lavoratori invitano il padrone a dare la giusta ricompensa alle loro fatiche, minacciando, in caso contrario, disgrazie come quella di inciampare e cadere nei buchi da loro praticati nella terra.

  • Durata 01:35
  • Data Venerdì, 15 Maggio 2009
  • Luogo Copertino
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lilli Maiolo, Maria Annina Maiolo: voce; Armando Maiolo: voce e chitarra
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Frammento di un canto narrativo molto diffuso in tutte le regioni italiane. La presenza di canti epico-narrativi nel Salento è forse dovuta alla presenza dei soldati nella Prima e Seconda guerra mondiale, come anche al fenomeno dell’emigrazione che dagli anni Cinquanta in poi ha interessato percentuali altissime di popolazione salentina.

  • Durata 01:38
  • Data Venerdì, 15 Maggio 2009
  • Luogo Copertino
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lilli Maiolo, Maria Annina Maiolo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto narrativo. Si tratta di una versione mai registrata nel Salento. Dopo un incipit insolito si racconta di una giovane montanara scesa nella città di Milano per incontrare l’amore.

  • Durata 02:25
  • Data Venerdì, 15 Maggio 2009
  • Luogo Copertino
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lilli Maiolo, Maria Annina Maiolo: voci
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto narrativo. Molto conosciuto con il titolo “E' arrivata una barca da Roma”. Nella versione delle sorelle Maiolo la barca arriva da Genova.

  • Durata 02:16
  • Data Venerdì, 15 Maggio 2009
  • Luogo Copertino
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lilli Maiolo, Maria Annina Maiolo, Armando Maiolo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    "La coppula": il primo a cantarla nella versione conosciuta è stato Cesare Monte; è un canto molto diffuso dove si racconta di un amante che si dimentica degli oggetti nella casa della sua bella. La storia si conclude con un chiaro invito a regolarizzare il rapporto con il matrimonio.

  • Durata 03:44
  • Data Venerdì, 15 Maggio 2009
  • Luogo Copertino, Italy
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lilli Maiolo, Maria Annina Maiolo, Armando Maiolo: voci
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Si racconta di una giovane fanciulla destinata a contrarre matrimonio, secondo usanza diffusa nelle società agricole pastorali, con un vecchio. Nel canto c’è una descrizione impietosa dei difetti di un matrimonio di tal fatta. Il canto si conclude con il desiderio della fanciulla di un matrimonio con un suo coetaneo.

  • Durata 06:17
  • Data Venerdì, 15 Maggio 2009
  • Luogo Copertino
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lilli Maiolo, Maria Annina Maiolo, Armando Maiolo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ballata sullo stile dei cantastorie siciliani in cui una vicenda realmente accaduta nel paese sollecita l’immaginario collettivo fino diventare parte della memoria comune.

  • Durata 02:41
  • Data Venerdì, 15 Maggio 2009
  • Luogo Copertino
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lilli Maiolo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Nel canto si racconta di un miracolo della Madonna del Carmine con relativo disvelamento dell’identità della Madonna stessa alla donna che è stata miracolata.

  • Durata 02:39
  • Data Venerdì, 15 Maggio 2009
  • Luogo Copertino
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lilli Maiolo, Maria Annina Maiolo, Armando Maiolo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Stornelli in cui si racconta delle ansie dell’amore da parte di un innamorato che desidera la sua bella e il suo amore.

  • Durata 01:50
  • Data Venerdì, 15 Maggio 2009
  • Luogo Copertino
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lilli Maiolo, Maria Annina Maiolo, Armando Maiolo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    In questo canto si raccontano le pene d’amore di una giovane fanciulla che ha prurito in diverse parti del corpo, raccontate con dovizia di particolari, sino a raggiungere il luogo del piacere.

  • Durata 03:26
  • Data Venerdì, 22 Gennaio 2010
  • Luogo Copertino
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lilli Maiolo, Maria Annina Maiolo: voci
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Mimina è una ragazza senza dote che viene invitata dal moroso a giacere con lui su un letto fatto di paglia e un cuscino di lana.

  • Durata 02:17
  • Data Venerdì, 22 Gennaio 2010
  • Luogo Copertino
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lilli Maiolo, Maria Annina Maiolo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto molto conosciuto in cui si racconta di un giovane che si scioglie i capelli sulle onde del mare e saluta la sua Rosina con il fischio del treno.

  • Durata 01:32
  • Data Venerdì, 22 Gennaio 2010
  • Luogo Copertino
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lilli Maiolo, Maria Annina Maiolo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Lamento di un giovane moribondo per amore. Quando la sua innamorata lo va a visitare è tanto forte l’emozione che anche le candele si mettono a tremare, ma a niente vale la visita dell’amata: le pene d’amore lo conducono alla morte.

  • Durata 02:36
  • Data Venerdì, 22 Gennaio 2010
  • Luogo Copertino, Italy
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lilli Maiolo, Maria Annina Maiolo, Armando Maiolo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Descrizione molto ironica dello stato di inefficienza sessuale dell’amante che ha raggiunto la tarda età per cui, quello che prima era un vanto, ora è diventato oggetto di scherno.

  • Durata 01:52
  • Data Venerdì, 22 Gennaio 2010
  • Luogo Copertino
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lilli Maiolo, Maria Annina Maiolo, Armando Maiolo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    San Giuseppe è il protettore di Copertino. Il canto racconta in maniera ironica e scanzonata il carattere facile di una fanciulla che durante la festa del protettore non possiede una veste nuova per parteciparvi e dei suoi modi volitivi e cangianti nel lasciare e prendere nuovi amanti.

  • Durata 02:30
  • Data Venerdì, 22 Gennaio 2010
  • Luogo Copertino
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lilli Maiolo, Maria Annina Maiolo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Stornelli a dispetto in cui l’amante racconta le difficoltà nell’amare una fanciulla che osteggia il suo amore.

  • Durata 01:19
  • Data Venerdì, 22 Gennaio 2010
  • Luogo Copertino
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lilli Maiolo, Maria Annina Maiolo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Strano nome di un amante che la ragazza di quindici anni rifiuta con fermezza accusandolo di averle rovinato l’esistenza.

  • Durata 02:19
  • Data Venerdì, 22 Gennaio 2010
  • Luogo Copertino
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lilli Maiolo, Maria Annina Maiolo: voce, Armando Maiolo: voce, chitarra
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Teresina si chiude nel suo camerino per cucire fazzoletti per il primo amore partito soldato e sospira per il tempo della gioventù perduto.

  • Durata 01:32
  • Data Venerdì, 22 Gennaio 2010
  • Luogo Copertino
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lilli Maiolo, Maria Annina Maiolo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ballata di Nunziatina e Orlando. Lei di umili origini, lui un gran signore che si innamora di lei e pur di possederla minaccia di uccidersi. Quando Nunziatina si concede, Orlando la tradisce con un’altra.

  • Durata 02:15
  • Data Venerdì, 22 Gennaio 2010
  • Luogo Copertino
  • Provincia Lecce
  • Regione Puglia
  • Esecutore Lilli Maiolo, Maria Annina Maiolo: voce
  • Autore Luigi Chiriatti