Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

Ti trovi qui:Archivio Sonoro | Archivio Sonoro Umbria | Fondo Paparelli | La Valnerina ternana

La Valnerina ternana (196)

Un'esperienza di ricerca-intervento.

La Valnerina ternana è la parte sud-occidentale della Valle del Nera che ricade nel territorio dei comuni di Arrone, Montefranco, Ferentillo, Polino e in piccola parte di Terni. La sua economia, tradizionalmente incentrata sull’agricoltura e sulla pastorizia, il suo territorio e i suoi rapporti sociali furono segnati profondamente dall’industrializzazione, sia da quella che interessò direttamente la valle fin dall’inizio del '900 (lo Stabilimento elettrochimico di Papigno e, più tardi, la SNIA-Viscosa di Collestatte), sia soprattutto dalla creazione già nel 1884 dell’Acciaieria, posta proprio al suo imbocco. Le sue dimensioni e le modalità della sua espansione (la fabbrica rispondeva a esigenze belliche, non già a quelle di un armonico sviluppo) resero il rapporto in particolare dell'Acciaieria col territorio piuttosto traumatico. La velocità con la quale intere generazioni di contadini si ritrovarono a fare i conti con la nuova realtà economica e sociale produsse necessariamente lacerazioni culturali profonde che spinsero quelle generazioni a non abbandonare mai del tutto il rapporto né con la terra – creando, per esempio interessanti fenomeni di part-time – né con la propria cultura di origine e con i suoi apparati espressivi. E l’aspetto più rilevante di quest’ultimo fenomeno è consistito nell’uso - da parte dei nuovi operai e, più tardi, dei partigiani formatisi politicamente in fabbrica – delle forme espressive più tradizionali, sia musicali che narrative, per esprimere i nuovi contenuti legati alla lotta politica. Capitò così che Valentino Paparelli e Alessandro Portelli, che insieme hanno condotto la ricerca in questa parte dell’Umbria, si ritrovarono a registrare discussioni sul "compromesso storico" in ottava rima, invettive contro il governo che utilizzavano le melodie dei canti del lavoro, o considerazioni politiche su argomenti i più disparati all’interno di sequenze di stornelli a saltarello.
Questa scoperta convinse i due ricercatori della possibilità di costruire su questa realtà, già di per sé dirompente, un’ipotesi di trasformazione della ricerca in momento di organizzazione culturale "dal basso", operazione resa possibile dalla decisione di un gruppo di informatori, certamente i più consapevoli, di costituirsi in Gruppo della Valnerina, che segnò profondamente con la sua attività la riproposta negli anni Settanta. Si trattava di Dante Bartolini, Americo Matteucci, Pompilio Pileri, Trento Pitotti, Luigi Matteucci. I documenti di questa raccolta vanno dunque integrati con quelli della Raccolta Dante Bartolini.

  • Genere Audio

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone militarista di origine colta.

  • Durata 02:40
  • Data Domenica, 25 Novembre 1973
  • Luogo Arrone, Buonacquisto
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Umbertina Panfili: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone "strappalacrime", imparata dall'informatrice in orfanotrofio. Testimonianza del livello di sadismo che l'educazione in certi istituti poteva raggiungere.

  • Durata 01:18
  • Data Domenica, 25 Novembre 1973
  • Luogo Arrone, Buonacquisto
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Umbertina Panfili: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone narrativa da foglio volante. La "solita" storia della vendetta della moglie abbandonata per un'altra dal marito partito per il militare.

  • Durata 05:50
  • Data Domenica, 25 Novembre 1973
  • Luogo Arrone, Buonacquisto
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Umbertina Panfili: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone narrativa da foglio volante sull'aria della Povera Giulia.

  • Durata 06:24
  • Data Domenica, 25 Novembre 1973
  • Luogo Arrone, Vallecupa
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Fiore Bartolini: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Parte iniziale dell'autobiografia in ottava rima del poeta popolare Angelo Maccheroni di Piedelpoggio (Leonessa).

  • Durata 01:26
  • Data Domenica, 25 Novembre 1973
  • Luogo Arrone, Vallecupa
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Fiore Bartolini: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Un brano per chitarra e mandolino non identificato.

  • Durata 02:53
  • Data Mercoledì, 05 Dicembre 1973
  • Luogo Arrone, Vallecupa
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Anonimi: chitarra e mandolino
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone del carro allegorico di Arrone partecipante al Cantamaggio ternano 1973.

  • Durata 02:34
  • Data Mercoledì, 05 Dicembre 1973
  • Luogo Arrone, Vallecupa
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Anonimi: chitarra e mandolino
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Il celebre valzer eseguito con mandolino e chitarra.

  • Durata 03:37
  • Data Mercoledì, 05 Dicembre 1973
  • Luogo Arrone, Vallecupa
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Anonimi: chitarra e mandolino
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    La celebre canzone di Petrolini e Simeoni eseguita con accompagnamento di chitarra e mandolino.

  • Durata 03:17
  • Data Mercoledì, 05 Dicembre 1973
  • Luogo Arrone, Vallecupa
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Anonimi: voce, chitarra e mandolino
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    La nota canzone di Modugno e Bonaccorti interpretata con accompagnamento di chitarra.

  • Durata 02:16
  • Data Mercoledì, 05 Dicembre 1973
  • Luogo Arrone, Vallecupa
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Anonimi: voce e chitarra
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Stornelli alla Sor Capanna.

  • Durata 02:42
  • Data Mercoledì, 05 Dicembre 1973
  • Luogo Arrone, Vallecupa
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Anonimi: voce e chitarra
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzonetta non identificata.

  • Durata 02:26
  • Data Mercoledì, 05 Dicembre 1973
  • Luogo Arrone, Vallecupa
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Anonimi: voce e chitarra
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Stornelli alla Sor Capanna.

  • Durata 03:15
  • Data Mercoledì, 05 Dicembre 1973
  • Luogo Arrone, Vallecupa
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Fiore Bartolini, anonimi: voce e chitarra
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    E' la nota canzonetta Timida serenata di Nisa-Redi.

  • Durata 01:31
  • Data Mercoledì, 05 Dicembre 1973
  • Luogo Arrone, Vallecupa
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Anonimi: voce e chitarra
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ballo.

  • Durata 02:18
  • Data Sabato, 15 Dicembre 1973
  • Luogo Arrone, Rosciano
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Dante Bartolini: chitarra, Pompilio Pileri: organetto
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto del lavoro per la mietitura, a mete'. Stornelli memorizzati. Il primo stornello è tagliato: manca l'incipit Fiorin fiorello.

  • Durata 04:37
  • Data Sabato, 19 Maggio 1973
  • Luogo Pollino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Giuseppe Fiorelli, Luigi Matteucci: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Strofette alla romana costruite su doppi sensi. In questo brano Americo Matteucci è accompagnato da membri del Canzoniere del Lazio.

  • Durata 02:16
  • Data Sabato, 19 Maggio 1973
  • Luogo Pollino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Americo Matteucci: voce; Piero Brega, Carlo Siliotto: chitarra
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ballo. In questo brano Pompilio Pileri è accompagnato da membri del Canzoniere del Lazio.

  • Durata 01:22
  • Data Sabato, 19 Maggio 1973
  • Luogo Pollino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Pompilio Pileri: organetto; Piero Brega, Carlo Siliotto: chitarra
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Sequenza di stornelli eseguiti in parte a saltarello, in parte a mete', in parte a malloppu. Nel caso dei canti del lavoro le battute di saltarello eseguite all'organetto servono a coprire le pause tra uno stornello e l'altro. Si tratta di un documento di eccezionale importanza che rende perfettamente la vitalità e l'alterità consapevole dell'espressività popolare in Valnerina. Nella lunga sequenza, infatti, si intrecciano i temi tradizionali dell'amore con quelli politici; le forme musicali più tradizionali, come i canti del lavoro, vengono usate per parlare della contemporaneità; gli stornelli memorizzati (su testi spesso arcaici) si alternano a quelli improvvisati; la comunicazione è "circolare". Nel corso dell'esecuzione all'organetto si uniscono membri del Canzoniere del Lazio.

  • Durata 17:53
  • Data Sabato, 19 Maggio 1973
  • Luogo Pollino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Pompilio Pileri: organetto; Americo Matteucci, Luigi Matteucci, Giuseppe Fiorelli, Dante Bartolini: voce; Piero Brega, Carlo Siliotto: chitarra
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Racconto in ottava rima delle disavventure di un contadino. E' un documento di eccezionale importanza sia dal punto di vista musicale, sia per l'efficacia con la quale viene affrontata la marginalità del mondo contadino e il tema della sfortuna esistenziale.

  • Durata 04:39
  • Data Sabato, 19 Maggio 1973
  • Luogo Pollino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Pompilio Pileri: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Racconto surreale in ottava rima: un'abbuffata immaginaria in osteria come antidoto alla fame. Segue intervista su Giuseppe Paoleschi, poeta popolare della campagna romana autore del brano precedente.

  • Durata 04:01
  • Data Sabato, 19 Maggio 1973
  • Luogo Pollino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Pompilio Pileri: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Pompilio Pileri esegue il famoso stornello Dormo tra le pecore e li cani in ottava rima, in parte improvvisando.

  • Durata 00:40
  • Data Sabato, 19 Maggio 1973
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Pompilio Pileri: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Dichiarazione d'amore in ottava rima, in parte improvvisata.

  • Durata 00:55
  • Data Sabato, 19 Maggio 1973
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Pompilio Pileri: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Lunghissima sequenza di stornelli eseguiti a saltarelloa mete' e a malloppu, cioè usando tutti i modi musicali possibili. Il documento rende perfettamente il clima di partecipazione nel quale spesso si svolgevano le registrazioni. Alcuni membri del Canzoniere del Lazio si uniscono all'organetto nell'accompagnamento strumentale.

  • Durata 54:49
  • Data Sabato, 19 Maggio 1973
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Pompilio Pileri: voce e organetto; Americo Matteucci, Luigi Matteucci, Giuseppe Fiorelli, Dante Bartolini: voce; Piero Brega, Carlo Siliotto: chitarra; voce femminile non identificata
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone narrativa da foglio volante adattata a Passione, nota in zona come Il fegatello o La Passione nova. L'esecutore è accompagnato da un membro del Canzoniere del Lazio.

  • Durata 02:28
  • Data Sabato, 19 Maggio 1973
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Anonimo: voce, Piero Brega: chitarra
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto su testo del poeta popolare sardo Melchiorre Murenu

  • Durata 01:58
  • Data Venerdì, 28 Dicembre 1973
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Pietro Vargiu: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Dichiarazione d'amore in ottava rima.

  • Durata 03:59
  • Data Venerdì, 28 Dicembre 1973
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Pompilio Pileri: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ancora una sequenza di stornelli eseguiti sia a saltarello che a mete', in parte memorizzati, in parte improvvisati, tradizionali e politici.

  • Durata 08:03
  • Data Venerdì, 28 Dicembre 1973
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Pompilio Pileri: organetto; Americo Matteucci, Luigi Matteucci, Dante Bartolini: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Sequenza di stornelli improvvisati a saltarello e a mete' attraverso i quali inizia un dibattito sul "compromesso storico" che continuerà in un contrasto improvvisato in ottava rima tra Dante Bartolini e Americo Matteucci.

  • Durata 14:00
  • Data Venerdì, 28 Dicembre 1973
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Americo Matteucci, Luigi Matteucci, Dante Bartolini: voce; Pompilio Pileri: organetto
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ottava di commiato.

  • Durata 00:35
  • Data Venerdì, 28 Dicembre 1973
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Pompilio Pileri: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Sequenza di stornelli a saltarello memorizzati e improvvisati, tradizionali e politici.

  • Durata 06:22
  • Data Venerdì, 28 Dicembre 1973
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Americo Matteucci, Luigi Matteucci, Dante Bartolini: voce; Pompilio Pileri: voce e organetto
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Bella esecuzione della più conosciuta tra le canzoni antimilitariste, nata nelle trincee della prima guerra mondiale.

  • Durata 03:52
  • Data Sabato, 05 Gennaio 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Luigi Matteucci: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone alpina.

  • Durata 03:02
  • Data Sabato, 05 Gennaio 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Luigi Matteucci, Dante Bartolini: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzonetta del filone patetico-sentimentale.

  • Durata 01:59
  • Data Domenica, 06 Gennaio 1974
  • Luogo Arrone, Buonacquisto
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Umbertina Panfili: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ricostruzione a più voci del testo pressoché completo di Addio padre.

  • Durata 03:25
  • Data Domenica, 06 Gennaio 1974
  • Luogo Arrone, Buonacquisto
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Umbertina Panfili, Nicola Cappannella, Antonia Cappannella, Nello Ritardi: voceUmbertina Panfili, Nicola Cappannella, Antonia Cappannella, Nello Ritardi: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone narrativa da foglio volante, probabilmente riferita alla guerra di Etiopia del 1935, sull'aria di Addio padre.

  • Durata 01:07
  • Data Domenica, 06 Gennaio 1974
  • Luogo Arrone, Buonacquisto
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Nicola Cappanella: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone narrativa da foglio volante sul tema, molto diffuso, della "madre scellerata", sull'aria di Addio padre.

  • Durata 06:50
  • Data Domenica, 06 Gennaio 1974
  • Luogo Arrone, Buonacquisto
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Nicola Cappanella: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto rituale di questua per la festa di Sant'Antonio Abate.

  • Durata 01:47
  • Data Sabato, 12 Gennaio 1974
  • Luogo Arrone, Caroci
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Mario de Angelis, Maria de Angelis: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ballata (Nigra 3), tra le più diffuse in Umbria.

  • Durata 03:18
  • Data Sabato, 12 Gennaio 1974
  • Luogo Arrone, Caroci
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Mario de Angelis: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Passione. Canto rituale di questua per la Settimana Santa. Variante del documento 25.

  • Durata 03:39
  • Data Sabato, 12 Gennaio 1974
  • Luogo Arrone, Caroci
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Maria de Angelis: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone "popolare" che non ha bisogno di presentazioni.

  • Durata 03:07
  • Data Sabato, 12 Gennaio 1974
  • Luogo Arrone, Caroci
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Mario de Angelis: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Passione. Canto rituale per la Settimana Santa, presumibilmente non di questua.

  • Durata 00:59
  • Data Sabato, 12 Gennaio 1974
  • Luogo Arrone, Caroci
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Maria de Angelis: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Pasquella. Canto rituale di questua per le "anime sante" (anime purganti), normalmente eseguito il giorno dell'Epifania.

  • Durata 00:47
  • Data Sabato, 12 Gennaio 1974
  • Luogo Arrone, Caroci
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Colombina de Angelis: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone narrativa da foglio volante tra le più diffuse in zona, conosciuta col titolo La povera Giulia.

  • Durata 01:19
  • Data Sabato, 12 Gennaio 1974
  • Luogo Arrone, Caroci
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Maria de Angelis: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone narrativa.

  • Durata 01:49
  • Data Sabato, 12 Gennaio 1974
  • Luogo Arrone, Caroci
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Colombina de Angelis: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Una delle più note canzoni partigiane di Dante Bartolini che racconta uno degli episodi più importanti della guerra di Liberazione nel Ternano: la battaglia di Poggio Bustone. L'interesse di questo brano è nel fatto che dimostra la circolazione popolare delle canzoni di Bartolini e nel fatto che la frazione di Caroci è vicina a Poggio Bustone e al centro dell'area di operazione della Brigata Gramsci, protagonista della battaglia.

  • Durata 02:08
  • Data Sabato, 12 Gennaio 1974
  • Luogo Arrone, Caroci
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Maria de Angelis: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ballata (Donna Lombarda, Nigra 1). Parte iniziale.

  • Durata 01:09
  • Data Sabato, 12 Gennaio 1974
  • Luogo Arrone, Caroci
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Maria de Angelis: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto in ottava rima contro il fascismo, composto dall'informatore. La prima strofa è recitata, le altre cantate

  • Durata 07:25
  • Data Domenica, 30 Giugno 1974
  • Luogo Ferentillo, Monterivoso
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Luigi Carocci: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Intervista sull'ottava rima e sull'apprendistato poetico dell'informatore.

  • Durata 07:45
  • Data Domenica, 30 Giugno 1974
  • Luogo Ferentillo, Monterivoso
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Luigi Carocci: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Satara: composizione ironica in ottava rima, generalmente destinata a ridicolizzare situazioni o, come in questo caso, a rendere pubblica una tresca amorosa. Qui la satara non è cantata, ma recitata. Segue intervista. Il brano inizia con la spiegazione dell'origine di questa satara, la recitazione inizia a 1'47".

  • Durata 08:23
  • Data Domenica, 30 Giugno 1974
  • Luogo Ferentillo, Monterivoso
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Luigi Carocci: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Composizione dell'informatore in ottava rima contro il fascismo, recitata non cantata.

  • Durata 03:06
  • Data Domenica, 30 Giugno 1974
  • Luogo Ferentillo, Monterivoso
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Luigi Carocci: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ballata, La guerriera (Nigra 48). L'informatore, originario di Polino (Terni), afferma di averla imparata a Grosseto. Il resto del repertorio proviene dal paese d'origine. Segue breve intervista.

  • Durata 04:37
  • Data Sabato, 27 Luglio 1974
  • Luogo Morro, Collicelli
  • Provincia Rieti
  • Regione Lazio
  • Esecutore Firpo Matteucci: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Parte iniziale del poema in ottava rima, Pia de' Tolomei, del poeta estemporaneo semi-letterato Giuseppe Moroni, detto "Il Niccheri" (1810-1880), che narra la nota e tragica storia di Pia. L'informatore è nato e vive a Buonacquisto (Arrone).

  • Durata 08:09
  • Data Sabato, 27 Luglio 1974
  • Luogo Morro, Collicelli
  • Provincia Rieti
  • Regione Lazio
  • Esecutore Nicola di Lorenzo: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone narrativa da foglio volante, copiata dal disco Phonola NP1826 del Trio Marino. La storia di Armando Gentili e di suo figlio Ottorino, che si ritrovano in Russia, vittime di due diverse guerre, dovette circolare parecchio se ne è stata registrata dallo stesso Paparelli una versione su testo e melodie diversi. Questo documento è importante per capire i meccanismi di formazione dei repertori popolari.

  • Durata 07:31
  • Data Mercoledì, 24 Luglio 1974
  • Luogo Morro, Collicelli
  • Provincia Rieti
  • Regione Lazio
  • Esecutore Trio Marino
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone narrativa da foglio volante, La povera Giulia. Copia dal disco La Giulia (Phonola NP1825) del Trio Marino. Anche in questo caso, come nel documento 54, questo disco è importante per capire la circolazione del repertorio dei cantastorie.

  • Durata 07:31
  • Data Mercoledì, 24 Luglio 1974
  • Luogo Morro, Collicelli
  • Provincia Rieti
  • Regione Lazio
  • Esecutore Trio Marino
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ballata, La bella al ballo (Nigra 99). L'informatore è originario di Polino (Terni) e il suo repertorio proviene dal paese d'origine.

  • Durata 03:32
  • Data Mercoledì, 24 Luglio 1974
  • Luogo Morro, Collicelli
  • Provincia Rieti
  • Regione Umbria
  • Esecutore Firpo Matteucci: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Due strofe del canto rituale di questua per la festa di Sant'Antonio Abate. L'informatore è originario di Polino (Terni) e il suo repertorio proviene dal paese d'origine.

  • Durata 03:30
  • Data Mercoledì, 24 Luglio 1974
  • Luogo Morro, Collicelli
  • Provincia Rieti
  • Regione Lazio
  • Esecutore Firpo Matteucci: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Versione completa di Pia de' Tolomei, poema in ottava rima del poeta estemporaneo semi-letterato Giuseppe Moroni detto "Il Niccheri" (1810-1880), che narra la storia nota e drammatica di Pia. Segue breve intervista.

  • Durata 30:30
  • Data Martedì, 30 Luglio 1974
  • Luogo Arrone, Buonacquisto
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Ettore Franceschini: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Pia de’ Tolomei, poema in ottava rima del poeta estemporaneo semi-letterato Giuseppe Moroni detto "Il Niccheri" (1810-1880), che narra la storia nota e drammatica di Pia. La particolarità di questo documento consiste nel fatto che generalmente l'ottava rima non compare nei repertori femminili.

  • Durata 34:50
  • Data Sabato, 10 Agosto 1974
  • Luogo Arrone, Buonacquisto
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Vienna di Lorenzo: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ballata, Testamento dell'avvelenato (Nigra 26).

  • Durata 04:11
  • Data Sabato, 10 Agosto 1974
  • Luogo Arrone, Buonacquisto
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Vienna di Lorenzo: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Sequenza di stornelli a saltarello, memorizzati e improvvisati.

  • Durata 13:35
  • Data Giovedì, 15 Agosto 1974
  • Luogo Polino, Prato Manente
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Dante Bartolini, Americo Matteucci, Fiore Bartolini, Ada Arronensi, Filippo Fiorelli, Nando Dionisi: voce; Pompilio Pileri: organetto e voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Sequenza di stornelli a saltarello, memorizzati e improvvisati.

  • Durata 14:05
  • Data Giovedì, 15 Agosto 1974
  • Luogo Polino, Prato Manente
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Ada Arronensi, Dante Bartolini, Filippo Fiorelli, Luigi Matteucci: voce; Pompilio Pileri: organetto e voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Sequenza di stornelli a saltarello memorizzati.

  • Durata 07:10
  • Data Giovedì, 15 Agosto 1974
  • Luogo Arrone, Buonacquisto
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Dante Bartolini, Giuseppe Crescenzi: voce; Pompilio Pileri: organetto e voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Marcia per banda.

  • Durata 02:44
  • Data Domenica, 06 Ottobre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Banda comunale di Polino
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Marcia per banda.

  • Durata 03:11
  • Data Domenica, 06 Ottobre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Banda comunale di Polino
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Marcia per banda.

  • Durata 02:31
  • Data Domenica, 06 Ottobre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Banda comunale di Polino
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Sequenza di stornelli a saltarello memorizzati.

  • Durata 20:05
  • Data Domenica, 06 Ottobre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Ada Arronensi, Nando Arronensi,: voce; Pompilio Pileri: organetto e voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Allegati

    Due stornelli il cui testo può essere adattato a qualsiasi località. Pileri li esegue nel suo personalissimo stile tratto dalla melodia dell'ottava rima.

  • Durata 00:30
  • Data Domenica, 06 Ottobre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Pompilio Pileri: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ballata, Cecilia (Nigra 3). Tentativo di ricostruzione del testo.

  • Durata 03:11
  • Data Domenica, 06 Ottobre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Ada Arronensi: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone narrativa con la struttura tipica della ballata. Segue intervista sui repertori femminili e sulle funzioni.

  • Durata 04:57
  • Data Domenica, 06 Ottobre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Ada Arronensi: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Storia di Polino in ottava rima.

  • Durata 03:13
  • Data Domenica, 29 Dicembre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Angelo Giovannelli: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Stornelli eseguiti a poeta.

  • Durata 01:17
  • Data Domenica, 29 Dicembre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Lucia Pileri: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone narrativa da foglio volante, tipica per la storia (la fanciulla e il bandito) e interessante per l'esecuzione piuttosto personalizzata: l'aria originaria della Povera Giulia viene piegata allo stile esecutivo dell'informatrice.

  • Durata 09:01
  • Data Domenica, 29 Dicembre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Lucia Pileri: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone narrativa di tipo "alpino".

  • Durata 06:16
  • Data Domenica, 29 Dicembre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Lucia Pileri: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ballata, Convegno notturno (Nigra 76).

  • Durata 07:28
  • Data Domenica, 29 Dicembre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Benedetta Baldorossi, Lucia Pileri: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto del lavoro per la mietitura. Stornelli eseguiti a malloppu.

  • Durata 04:53
  • Data Domenica, 29 Dicembre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Giuseppe Fiorelli, Luigi Matteucci: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto del lavoro per la mietitura. Stornelli eseguiti a mete'.

  • Durata 04:33
  • Data Domenica, 29 Dicembre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Giuseppe Fiorelli, Luigi Matteucci: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ballata, Tentazione (Nigra 78).

  • Durata 02:14
  • Data Domenica, 29 Dicembre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Benedetta Baldorossi, Lucia Pileri, Luigi Matteucci: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone narrativa sulla leggenda di Santa Barbara, la martire cristiana vissuta nella seconda metà del III secolo, eseguita a poeta.

  • Durata 04.05
  • Data Domenica, 29 Dicembre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Lucia Pileri: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Sequenza di stornelli a saltarello.

  • Durata 01:27
  • Data Domenica, 29 Dicembre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Lucia Pileri: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto del lavoro per la mietitura. Stornelli eseguiti a malloppu.

  • Durata 01:14
  • Data Domenica, 29 Dicembre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Giuseppe Fiorelli, Lucia Pileri: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ballata, Cecilia (Nigra 3).

  • Durata 04:06
  • Data Domenica, 29 Dicembre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Benedetta Baldorossi, Luigi Matteucci: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto del lavoro per la mietitura. Stornelli eseguiti a malloppu.

  • Durata 01:28
  • Data Domenica, 29 Dicembre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Giuseppe Fiorelli, Luigi Matteucci, Fernando Petrucci: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ballata, Tentazione (Nigra 78).

  • Durata 07:57
  • Data Domenica, 29 Dicembre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Benedetta Baldorossi, Luigi Matteucci: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone narrativa.

  • Durata 05:02
  • Data Domenica, 29 Dicembre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Benedetta Baldorossi, Luigi Matteucci: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone narrativa molto diffusa nell'Italia centro-settentrionale. E' la canzone che fornirà la melodia a La Rosetta.

  • Durata 07:41
  • Data Domenica, 29 Dicembre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Giuseppe Fiorelli, Luigi Matteucci: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Sequenza di stornelli a saltarello.

  • Durata 01:39
  • Data Domenica, 29 Dicembre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Fernando Petrucci: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone narrativa da foglio volante. Il riferimento alla Turchia fa pensare che probabilmente si tratta della versione iniziale di Addio padre, la cui origine viene generalmente fatta risalire alla guerra di Libia, o guerra italo-turca (1911-1912).

  • Durata 00:52
  • Data Domenica, 29 Dicembre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Fernando Petrucci: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto del lavoro per la mietitura. Tre stornelli eseguiti a malloppu.

  • Durata 01:02
  • Data Domenica, 29 Dicembre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Giuseppe Fiorelli, Fernando Petrucci: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone narrativa da foglio volante, tra le più diffuse nella regione e in tutta l'area centro-settentrionale. E' generalmente nota con il titolo-incipit Quanti pianti e sospiri o madre mia oppure come La storia di Peppino. L'aria è tra le più usate in questo repertorio: è la stessa di una versione di Caserio e della Povera Giulia.

  • Durata 02:45
  • Data Domenica, 29 Dicembre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Giuseppe Fiorelli: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Ballata (Nigra 1).

  • Durata 05:26
  • Data Domenica, 29 Dicembre 1974
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Benedetta Baldorossi, Luigi Matteucci: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canto improvvisato in ottava rima in occasione della Festa del tesseramento del PCI a Polino.

  • Durata 01:58
  • Data Sabato, 11 Gennaio 1975
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Americo Matteucci: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Inno del PCI cantato da Americo Matteucci (allora sindaco di Polino) e dai partecipanti alla festa del tesseramento di Polino del partito.

  • Durata 02:11
  • Data Sabato, 11 Gennaio 1975
  • Luogo Polino
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Americo Matteucci: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone di Spartacus Picenus, pseudonimo di Raffaele Mario Offidani (1890-1967), il cui titolo originale è Sventola bandiera rossa!.

  • Durata 00:38
  • Data Giovedì, 01 Maggio 1975
  • Luogo Arrone, Colle di Maggio
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Roberto Serafini: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Adattamento della canzone partigiana Stoppa e Vanna a un episodio della Resistenza nel Ternano: la morte di un giovanissimo partigiano della Brigata Gramsci (Giovanni di Giuli) durante uno scontro a fuoco con i tedeschi.

  • Durata 01:43
  • Data Giovedì, 01 Maggio 1975
  • Luogo Arrone, Colle di Maggio
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Roberto Serafini: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Inno della Federazione Giovanile Comunista Italiana del secondo dopoguerra.

  • Durata 01:10
  • Data Giovedì, 01 Maggio 1975
  • Luogo Arrone, Colle di Maggio
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Roberto Serafini: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Storia in ottava rima composta dal poeta popolare Giuseppe Paoleschi di Carbognano (VT), che Pileri ha conosciuto durante la sua attività di pastore transumante in Maremma. E' un brano di eccezionale importanza sia per la potenza descrittiva dell'emarginazione contadina, sia per l'esecuzione molto personale e ricca di arcaismi musicali di Pileri.

  • Durata 08:19
  • Data Giovedì, 01 Maggio 1975
  • Luogo Arrone, Rosciano
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Pompilio Pileri: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Poesia dell'informatore sull'esito delle elezioni amministrative del 15 giugno 1975.

  • Durata 02:02
  • Data Venerdì, 11 Luglio 1975
  • Luogo Arrone, Forca di Arrone
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Ercole Proietti: voce
  • Autore Valentino Paparelli

  • Genere Audio
  • Audio

  • Descrizione

    Canzone sull'aria del Piave che racconta un fatto realmente avvenuto: l'installazione sulla montagna della Croce, che domina Terni, della bandiera rossa durante il fascismo in occasione del Primo maggio.

  • Durata 01:26
  • Data Venerdì, 11 Luglio 1975
  • Luogo Arrone, Forca di Arrone
  • Provincia Terni
  • Regione Umbria
  • Esecutore Elio Cecera: voce
  • Autore Valentino Paparelli