Testo: Madaleine non gi scenne o camb' 
non te la guadagne la trecindecinguande 
tonna tonn' la reggeina musechell' 
quande pareve bbelle Madaleine o guardieine 

Madaleine non gi scenne o camb' 
non te la guadagne la trecindecinguande 
tonna tonn' cum'a tteie non ge ne stonn' 
madonn' cum'am'a fe doup'u raccolt' am'a spusè 

Maddalena non andare in campagna/ non te le guadagni le trecentocinquanta [lire]/ tonda tonda la regina musichella/ quanto pareva bella Maddalena al guardiano// ... / tonda tonda come te non ce ne sono/ madonna come faremo, dopo il raccolto ci sposeremo

Giuseppe Diploma canta delle strofette che si cantavano sul lavoro, in cui si prendono in giro delle donne alle quali si consiglia di non rovinare la loro bellezza lavorando in campagna. L'amato dice all'amata di riguardarsi in attesa del loro matrimonio dopo il raccolto.