Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

078 Uè cumbare de San Giuanne

  • Genere: Audio
  • Audio:

  • Descrizione:

    Testo: Uè cumbare de san Giuann' 
    ti lu ggiure ma nen tjne lu 'ngann' 
    te spar' in bitte la battarei 

    Uè cumbare de san Zavoine 
    te lu ggiure e me diciste seine 
    j ti sccacche na stambeta ind'a lu cule 
    te rombe la fisina de li paparule 

    Uè cumbare de san Giuann' 
    te lu ggiure ma nen tjne lu 'ngann' 
    ti lu ggiure che l'amore de dDei 
    te spar' in bitt' la battarie 

    E' cumbare quanne te nne vè 
    uè cumbare quanne te nne vè
    uè cumbare quanne te nne vè 
    dumane alli giorno me ne andrò

    Ehi compare di San Giovanni/ te lo giuro senza inganno/ te lo giuro per l'amore di Dio/ ti sparo addosso la batteria [fuochi d'artificio]// Ehi compare di san Savino/ te lo giuro e mi dicesti sì/ io ti sferro un calcione nel sedere/ ti rompo il vaso dei peperoni// ... // Ehi compare quando te ne vai?!/ .../ .../ domani all'alba me ne andrò. 
    Canto satirico. Il comparaggio di San Giovanni costituisce una delle norme più strette di legame sovrafamiliare tra due persone.

    Stornelli satirici.

  • Durata: 00:53
  • Data: Domenica, 20 Giugno 1976
  • Luogo: Cerignola
  • Provincia: Foggia
  • Regione: Puglia
  • Esecutore: Angelo Debono (nato nel 1910) bracciante: voce
  • Autore: Giovanni Rinaldi, Paola Sobrero, Alberto Vasciaveo