Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

Ti trovi qui:Archivio Sonoro | Archivio Sonoro Puglia | Fondo Rinaldi | Cerignola. Le voci del canto bracciantile | 060 Menenna menenna non te pegghianne u zappatoure

060 Menenna menenna non te pegghianne u zappatoure

  • Genere: Audio
  • Audio:

  • Descrizione:

    Testo: Menènna menènn' 
    non te pegghiànn'u zzàppateur'
    e ttu sj la preime 
    ca te gàlze la matèine 
    te mitte la vesticella 
    passe bbèune la ciucciarella 
    mo ven'u marite da fèure 
    feve lass'e feve trèuve 
    se mène soup'u litt' 
    vocche sturt'e gamm'apirte 

    Bambina bambina/ non sposare un contadino/ sarai tu la prima/ ad alzarti la mattina/ metterai il vestitino/ metterai fuori la somarella/ quando verrà tuo marito dal lavoro/ fave lascia e fave trova/ si butterà sul letto/ con la bocca storta e le gambe aperte
    Cfr. Saverio La Sorsa, Tradizioni popolari pugliesi, Bari-Roma, Casa Ed. F. Casini e Figlio, 1934, vol. II, p. 229 n. 1754, p. 230 n. 1757.

    Rosa Laguardia ricorda la filastrocca che le cantava la mamma.

  • Durata: 00:24
  • Data: Lunedì, 10 Novembre 1975
  • Luogo: Cerignola
  • Provincia: Foggia
  • Regione: Puglia
  • Esecutore: Rosa Laguardia (nata nel 1909) casalinga: voce
  • Autore: Giovanni Rinaldi