Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

Archivio Sonoro della Puglia

Ti trovi qui:Archivio Sonoro | Archivio Sonoro Puglia | Fondo Rinaldi | Canti sociali | 42 Mò ch'è trasciute l'anne nouve (le elezioni del 1948 a San Severo)

42 Mò ch'è trasciute l'anne nouve (le elezioni del 1948 a San Severo)

  • Genere: Audio
  • Audio:

  • Descrizione:

    Canto politico che descrive le violenze seguite alla sconfitta elettorale da parte dei comunisti del Fronte Popolare nelle elezioni del 18 aprile 1948.


    Mò ch'è trasciute l'anne nouve
    L'amme cacciate na bella canzoune
    U quanne ca je belle
    E sop'a don Giuannine Castelle

    E magnatille sucatille stu limoune
    E ij lu sacce ca te piece
    C' l'ana fa na menda capece
    Ca lu limoune c' l'ann'a magnè

    Alli ‘lezion’ du quarantott’
    Nu sime jute tand’ fort’
    E p’ la Vergine Mariì
    E c’ha fr’chet’ la Democrazij

    E magnatill’ sucatill’ stu limoun’
    Tu lu sa’ ca te piec’
    E ti hann’a fa ‘na mend’ capece
    Che i comunist’ hann’a cumanda’

    A lu pizz’ d’ la port’ de Fogg’
    Amme scupert’ ‘na vita casin’
    Nu amm’a ji ‘ngoul a mast’ Michel’ Rubbin’
    Colla sua settema società

    Amm'angappeit’ ‘n’ata pecherucce
    Amme pigghiete u maresciall’ Iannucc’
    U ma tand’ ch’è stete bell’
    U sime jut’a pigghià fine a lu macell’

    Nu sime state li perditour’
    Amme caccete u senatour’
    E duje vout’ e chi ‘ngann’ teu
    E nnenn è sciute debbutet’

    Annand’ a cumba’ Foschin’
    E nu ‘m fatt’ ‘na bella fest’
    Amme ‘ngappeit’a Salvatour’ Tembest’
    Ind’u tavout’ l’amm’a f’cca’

    Addrete Sanda Mariì
    Amme menete a don Mattei Nijr’
    E ‘a mugghiere chiagneve fort’
    Non me lu cundannete a mort’

    A lu pundoun’ de la stazioun’
    hanne menete tanda mazzete

    E Gennarin’ tu pecchè si rre’
    I comunist’ vann’ menann’ mazzete
    E chi ‘na mazz’ e chi nu bastoun’
    hann’ menete a Laurioun’

  • Durata: 02:52
  • Data: Giovedì, 25 Maggio 1978
  • Luogo: San Severo
  • Provincia: Foggia
  • Regione: Puglia
  • Esecutore: Mollica Soccorsa Foschini (n. 1899 a San Severo) bracciante e militante comunista: voce
  • Autore: Giovanni Rinaldi, Paola Sobrero