Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

Archivio Sonoro della Puglia

01 Ninna nanna

  • Genere: Audio
  • Audio:

  • Descrizione:

    Testo:

    Inenna nenna nè ninenna nonnë
    e cussë pëccinnë mì
    cussë pëccinnë mì ca volë dorma

    Menghì la næchë i megnïë lì cuscinë 
    e ji megnïë stù pëccinnë 
    ji megnïë stù pëccinnë ‘nd’à lù giardina

    Ninè ninè ninè ninenna candë
    e cussë pëccinnë mië và dormi sanda

    Duörmë pëccinnë mì tu duörmi sandë 
    e ‘nà jessë minghjiarilë 
    ‘na jessë minghjiarilë comë jè attanda

    Inè ninè ninè ninenna vòlë
    e cussë pëccinnë mìë
    cussë pëccinnë mìë candati vola



    Questo bambino mio/ che vuole dormire// Dondolo la culla e il cuscino/ e mando questo bambino nel giardino// Questo bambino mio deve dormire beato// Dormi piccino mio tu dormi beato/ e non essere sciocco come tuo padre// Questo piccino mio vuole sentire cantare.

     

    L'arcaicità di questa ninna nanna viene evidenziata dalla linea melodica del tutto fondata sul modo Lidio.

  • Durata: 01:11
  • Data: Martedì, 11 Febbraio 2003
  • Luogo: Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia: Bari
  • Regione: Puglia
  • Esecutore: Anna Palmisano: voce
  • Autore: Massimiliano Morabito