Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

Archivio Sonoro della Puglia

02 Hatikva (la speranza)

  • Genere: Audio
  • Audio:

  • Descrizione:

    Inno.
    Frammento dal testo: ... la speme nostra non è ancora smarrita… (nel testo originale: non è ancora persa la nostra speranza)
    Ispirato all'Inno d’Israele. Il testo originale fu scritto dal sionista Naftali Herz Imber nel 1877 a Iaşi, Romania. Nel 1882 egli partì per la Palestina dove continuò a lavorare sulle sue poesie e nel 1886 pubblicò la sua prima raccolta di poesie, una di quelle era "Tikvateinu," che presto divenne l'inno ebraico. La sua raccolta venne intitolata "Barkai" ("Morning Star") e fu pubblicata e stampata a Gerusalemme.
    Il testo originale:
    La speranza
    Finché dentro il cuore,
    l'Anima Ebraica anela
    e verso l'oriente lontano,
    un occhio guarda a Sion,
    non è ancora persa la nostra speranza,
    la speranza due volte millenaria,
    di essere un popolo libero nella nostra terra,
    la terra di Sion e Gerusalemme.

    Data: 1964

  • Durata: 04:06
  • Luogo: San Nicandro Garganico
  • Provincia: Foggia
  • Regione: Puglia
  • Esecutore: Voci femminili non identificate
  • Autore: Leo Levi