Secondo un metodo ampiamente collaudato in altre aree, la spedizione lucana è stata preparata da Feld facendo riferimento a studiosi che, ferrati nella conoscenza delle tradizioni e culture dell’area, potessero facilitare e meglio orientare le sue ricerche. Oltre a Dorothy Zinn, il suo costante riferimento è stato Nicola Scaldaferri che, tra l'altro, gli aveva inviato del materiale audiovisivo utile a definire il tipo di strumentazione necessaria per le rilevazioni che intendeva effettuare. 
Da questo rapporto derivano anche le registrazioni della raccolta relativa al paese d’origine di Scaldaferri, dove Feld ha documentato esecuzioni strumentali e canti a zampogna peculiari della piccola comunità arbëresh.