Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

Archivio Sonoro dell'Abruzzo

093 E quanda vuglië mete

  • Genere: Audio
  • Audio:

  • Descrizione:

    Testo:

    Solo                                             Coro

    vasanicol chi tanda si crisciute     tommë bella tommë

    vasanicol chi tanda si crisciute     shine e ie lu vere

    e ca si cresciute                        e ie lu vere

    da for'a la finestri si 'vanzata       lallalla lallallallera

                                                  lallalla lalleri tomma

    e nin zo stati ii chi so crisciute      tommë bella tommë

    e nin zo state ii chi so crisciute     shine e ie lu vere              

    e ca so crisciute                         e ie lu vere                                     

    a stati sa givunettë chi ma 'dacquate  lallalla lallallallera

                                                        lallalla lalleri tomma   

    affacciati a la finestri ricciolone      tommë bella tommë

    affacciati a la finestri ricciolone      shine e ie lu vere

    [...]                                          e ie lu vere                                     

    ma guarda chi ti canda e chi ti sona  lallalla lallallallera            

                                                      lallalla lalleri tomma

    so pucciurell'e sacce legg'e scrive       tommë bella tommë

    e so pucciurell'e sacce legg'e scrive    shine e ie lu vere         

    sacce legg'e scrive e ie lu vere                                                

    saccia rifà la lettir'a l'amora    lallalla lallallallera                                     

    […]                                    lallalla lalleri tomma

    candaa ta fatt bbelë la tua mamma      tommë bella tommë

    e canda ta fatti bbell la tua mamma      shine e ie lu vere                  

    e la tua mamma                                e ie lu vere                                                                            

    mo t'a mannat'a cocir a lu sola    lallalla lallallallera                                              

                                                 lallalla lalleri tomma

    givunuttella di li quindiciannë                tommë bella tommë

    e givunuttellë di li quindiciannë              shine e ie lu vere                            

    e de li quindiciannë                             e ie lu vere          

    arrubbi li pinn'a mammet'e iammicinna     lallalla lallallallera

                                                          lallalla lalleri tomma

                                      


    Aria di mietitura, tomma bella tomma. Esempio di dialogia: "Les chants dialogiques représentent sans doute les premiers exemples de la musique pratiquée en groupe; de tels chants servent en outre à stimuler le chant choral. Bien que la dialogie ne conduise pas automatiquement à la plurivocalité au sens propre du terme, tout dialogue est polyphonique de nature. S’il ne se transforme pas d’emblée en chant plurivocal, il ne le suggère pas moins. Le simple effet d’écho, la simple répétition par autrui est déjà plus que du chant monodique" (I. Zemtsovsky, Dialogie musicale, in "Cahiers de Musiques Traditionnelles", 6, 1993, pag. 24). Nel repertorio abruzzese questi concetti sono applicabili a partire dai canti a dispetto e dai canti di questua, dove si realizza un’antifona in nuce.

  • Durata: 12:55
  • Data: Martedì, 26 Luglio 1994
  • Luogo: Liscia
  • Provincia: Chieti
  • Regione: Abruzzo
  • Esecutore: Anonimi: voce
  • Autore: Domenico Di Virgilio