Le versioni abruzzesi della ballata La Cecilia, più nota come C’era un giovanotto, Peppino si chiamava, presentano alcune differenze tematiche nella parte iniziale e nel finale in cui Cecilia o cerca la vendetta con la morte del Capitano, o si toglie la vita, o si ritira in un convento. Nella versione di Carmela i temi sono comuni alla ballata raccolta nel territorio di Penne da Nobilio (1962, p. 244) e a quelle dell'aquilano (Q) e del chietino (R, S) edite da Bronzini (1961, p. 507).

Questa versione, di derivazione più moderna, utilizza moduli melodici meridionali propri dei cantastorie. Il testo metricamente è composto da distici di settenari.