Le maitanate di Celenza Valfortore
Nelle notti di Natale e Capodanno la comunità di Celenza (e dall’altra parte del confine provinciale, tra Puglia e Molise, anche quella di Gambatesa) si anima di squadre che vanno di casa in casa a cantare strofe improvvisate, dall'intento satirico o di pubblica denuncia. La composizione dei gruppi varia per le categorie di lavoro rappresentate, ma anche per le classi generazionali che li contraddistinguono (gruppo degli anziani, gruppo dei giovani, gruppo dei bambini).
La struttura delle esecuzioni vede una prima voce solista che improvvisa quartine in rima dedicate a diversi soggetti (il medico o il sindaco, il notaio o l’avvocato, presso le cui abitazioni i gruppi fanno sosta per essere rifocillati di salumi, dolci, e bevande). Il coro e gli strumenti eseguono il ritornello che si alterna alla voce solista. Varia è anche la strumentazione utilizzata che mette insieme diversi modelli di tamburo a frizione, tamburelli e percussioni, chitarre, fisarmoniche, organetti, saxofoni, clarinetti e trombe. Importante l’elemento vocale improvvisativo che si alterna agli incisi di tipo tradizionale alla celenzana e alla gambatesana (Gambatesa, paese vicino in provincia di Campobasso).
La raccolta presenta brani vocali e strumentali registrati fuori contesto nei momenti di prova o in esibizioni realizzate per i ricercatori, in contesto negli itinerari attraverso le strade e nelle soste presso le abitazioni del paese e in momenti dedicati a singoli portatori (vedi Michele Cicchetti e Luigi Codianni detto Sacrapanza) i quali eseguono altri modelli musicali tra stornelli, canti di lavoro, narrativi, canti della Prima guerra mondiale, strofe satiriche e canzonette di importazione campana. In alcune interviste ai componenti dei diversi gruppi emergono momenti della storia del paese, leggende e storie di brigantaggio, narrazioni autobiografiche.
Registrazioni di Giovanni Rinaldi e Paola Sobrero effettuate il 23-24 dicembre 1977.
- 01 Intervista sulle maitanate - gruppo dei giovani
- 02 Maitanata alla celenzana (prova) - gruppo dei giovani
- 03 Intervista sulle maitanate - gruppo dei giovani
- 04 Maitanata alla gambatesana (prove) - gruppo dei giovani
- 05 Intervista sulla maitanata al gruppo dei giovani
- 06 Maitanata "nuova" - composizione del gruppo dei giovani
- 07 Maitanata alla celenzana (prove) - gruppo dei giovani
- 08 Maitanata alla gambatesana (prove) - gruppo dei giovani
- 09 Maitanata "nuova" parte strumentale composizione del gruppo dei giovani
- 10 Maitanata "Tu scendi dalle stelle" (prove) - gruppo dei bambini
- 11 Maitanata alla celenzana (prove) - gruppo dei bambini
- 12 Sull'aria di "O campagnola bella" strumentale - gruppo dei bambini
- 13 Maitanata "Tu scendi dalle stelle" (prove) - gruppo dei bambini
- 14 Maitanata alla gambatesana (prove) - gruppo dei bambini
- 15 Strumentale su arie di canzonette - gruppo dei bambini
- 16 Strumentale sulle arie delle regioni italiane (prove) - gruppo dei bambini
- 17 Intervista al maestro di musica del gruppo dei bambini
- 18 Maitanata alla celenzana (prove) - gruppo degli anziani
- 19 Maitanata alla gambatesana (prove) - gruppo degli anziani
- 20 Strumentale - gruppo degli anziani
- 21 Intervista sulle maitanate al gruppo degli anziani
- 22 Intervista biografica a Michele Cicchetti
- 23 E che s'è mangi' 'a zita a prima sera
- 24 Uej cumpa' che vej sunanne
- 25 Dirindindì dirindindella
- 26 Intervista a Michele Cicchetti
- 27 Rappresentazione dei 12 mesi
- 28 Michele Cicchetti racconta il contrasto tra l'Angelo e il Diavolo
- 29 Intervista biografica a Luigi Codianni detto Sacrapanza
- 30 E a mamma teje ha ditte ca si malate
- 31 Te so sbarcate a tterra a Marechiare
- 32 Che s'è mangia' la zita la primma sera
- 33 Uè cumpa' che vej sunanne
- 34 Come te poss'amara che c'hai il marita
- 35 Bella mi neghi un bacio tu
- 36 Passe pe' ssotte a stu balcone
- 37 Piglia la cunchetella e vva pe' ll'acqua
- 38 L'aria bruna lu ciele ma jè serena
- 39 Maschera dello zingaro e del pezzente - recitata da Luigi Codianni
- 40 Intervista sulle mascherate di carnevale a Luigi Codianni
- 41 O carabiniere i avand' avand' avand' ingondr'ai brigande
- 42 Storia del brigante Musolino raccontata da Luigi Codianni
- 43 Che fest'e che allegrezze ca jè Natale - maitanata
- 44 Mi soje alzat'i sette stamattina
- 45 Non vi ammugliate che perderete la felicità
- 46 Je comm' voglie fa' ca ij so' bbella
- 47 E a mezzanotte fischia la mitraglia
- 48 Stasera che voi volete una canzoncella buffa da me la prenderete
- 49 Nu giorne la Giulietta andò al mulino (il molinaio)
- 50 Di quindic'anni amai una ragazza
- 51 Il Piave mormorava
- 52 Sulle Alpi del Trentino pianterem il tricolore
- 53 Addio mia bella addio
- 54 Gli imboscati
- 55 Addio giorni beati
- 56 Finalmente è fenut' la guerra
- 57 Sotto Ancona ci hanno arrestato
- 58 Strumentale - musica di trasferimento durante le maitanate
- 59 Maitanata alla celenzana - gruppo degli anziani
- 60 Maitanata alla gambatesana - gruppo degli anziani
- 61 Maitanata alla celenzana - gruppo degli anziani
- 62 Maitanata alla gambatesana - gruppo degli anziani
- 63 Maitanata alla celenzana - gruppo degli anziani
- 64 Maitanata alla gambatesana - gruppo degli anziani
- 65 Maitanata alla celenzana - gruppo dei bambini
- 66 Strumentale (di trasferimento) - gruppo dei giovani
- 67 Maitanata alla gambatesana - gruppo dei giovani
- 68 Maitanata alla celenzana - gruppo dei giovani
- 69 Maitanata alla gambatesana - gruppo dei giovani
- 70 Strumentale (di trasferimento) - gruppo dei giovani
- 71 Maitanata alla gambatesana - gruppo dei giovani
- 72 Maitanata alla celenzana - gruppo degli anziani
- 73 Maitanata alla gambatesana - gruppo degli anziani
- 74 Maitanata alla celenzana - gruppo degli anziani
- 75 Maitanata alla gambatesana - gruppo degli anziani
- 76 Strumentale - gruppo dei giovani
- 77 Maitanata alla celenzana - gruppo dei giovani

