Il pellegrinaggio al santuario della Madonna Incoronata
Rievocazione allegorica di leggende e apparizioni che gruppi di devoti di varia provenienza interpretano annualmente ritrovandosi e mescolandosi sul luogo del santuario.
Rito millenario che torna a rinnovarsi ogni primavera, al centro del Tavoliere, in onore della Madonna nera: è un culto basato sulla leggenda di fondazione che vede la Madonna Incoronata apparire su di una quercia, attorniata da figure di angeli e santi; ai suoi piedi il pastore contadino in adorazione e San Michele nell’atto di trafiggere il demonio con la spada. Questa immagine la tradizione popolare l'ha fatta propria, adattandola e riadattandola a pratiche giuridiche e magico-religiose, espressioni letterarie, iconografiche, gestuali e spettacolari, miscelandosi con la tradizione colta e la propaganda religiosa. I pellegrini allestiscono vere e proprie sacre rappresentazioni itineranti su carri agricoli e mezzi di lavoro motorizzati (un tempo carretti, cavalli e buoi), accompagnando questi ‘allestimenti scenografici’ con preghiere, laudi, inni, musiche, che nei tre giri rituali intorno al Santuario compongono l’ultimo venerdì di aprile nella solenne parata allegorica che è la “Cavalcata degli Angeli”.
L’indagine fu condotta nel luogo d’incontro (il Santuario) dei vari gruppi provenienti dalle diverse località e successivamente anche nei rispettivi paesi d’origine, documentando modi di aggregazione, identità sociale, motivazioni e organizzazione in partenza e durante il pellegrinaggio al santuario.
La documentazione sonora presenta canti di pellegrinaggio di diversa provenienza: Subappennino Dauno (Sant’Agata di Puglia), Basilicata (Palazzo San Gervasio, Tricarico), Campania (Montecalvo Irpino), Tavoliere (Cerignola), Murgia (Minervino Murge); canti religiosi polivocali, con aerofoni (zampogne, soprattutto dei gruppi provenienti dalla Basilicata, come il gruppo di Tricarico). In alcuni casi la maggiore ‘familiarità’ instaurata tra i ricercatori e i pellegrini residenti per alcuni giorni presso gli spazi del Santuario, ha permesso anche la raccolta di sequenze di canti di lavoro, narrativi e di cerimoniali laici (si veda in particolare la raccolta relativa a Minervino Murge, con un portatore come Leonardo Malizia che esegue soprattutto canti di lavoro, stornelli e canti narrativi). Diverse interviste contengono informazioni sull’origine dei pellegrinaggi per ogni comunità, le modalità organizzative, di allestimento dei carri votivi e narrazioni biografiche dei singoli pellegrini.
Registrazioni di Giovanni Rinaldi e Paola Sobrero effettuate il 26-28-29-30 aprile 1977; il 22 maggio 1977; il 20-27-28-29 aprile 1978.
- 010 Evviva Maria e chi la creò
- 011 Evviva Maria e chi la creò
- 012 E noi l'andiamo a visitar
- 013 Maria tu sei la madre mia
- 014 Siam pellegrini/ non risento del cammino
- 015 Banda di Sant'Agata di Puglia (FG)
- 016 Banda di Sant'Agata di Puglia (FG)
- 017 Banda giovanile di Sant'Agata di Puglia (FG)
- 018 Ambiente sonoro durante i giri rituali intorno al Santuario
- 019 Intervista a un pellegrino al Santuario Incoronata
- 020 Con l'April di fiori adorno/ nel bel tempio di Maria
- 021 Jalz' l'occhie e vedo na bella stella
- 022 Intervista sul pellegrinaggio da Minervino M. al Santuario Incoronata
- 023 Intervista durante il pellegrinaggio da S. Agata di P. verso il Santuario
- 024 Intervista ai santagatesi lungo il percorso verso il Santuario
- 025 Maria dell'Incoronata/ tu sei la gran Signora
- 026 Ti salutiamo Vergine colomba tutta pura
- 027 Trikke trikke e lariullà
- 028 Il contadino nel bosco
- 029 Che s'è mangiate la zite
- 030 E t'ho portato la serenata
- 031 Di notte al Santuario
- 032 Intervista a un commerciante nel Santuario Incoronata
- 033 Intervista a un pellegrino in arrivo al Santuario
- 034 Intervista alle donne pellegrine di Minervino Murge
- 035 Interviste volanti ai pellegrini in arrivo
- 036 Interviste volanti ai pellegrini in attesa nel piazzale del Santuario
- 037 Intervista a una giovane pellegrina sul piazzale del Santuario
- 038 Intervista ai giovani pellegrini di Castelluccio Valmaggiore (FG)
- 039 Maria faccia bruna/ più chiara della luna
- 040 Evviva Maria Incoronata sei tu
- 041 Rito arboreo nel bosco Incoronata
- 042 Intervista ai pellegrini di Palazzo San Gervasio (PZ) in arrivo al Santuario
- 043 Intervista ai pellegrini di Palazzo San Gervasio (PZ)
- 044 Intervista durante l'allestimento carri del gruppo di Palazzo San Gervasio
- 045 Intervista ai giovani pellegrini di Palazzo San Gervasio (PZ)
- 046 Racconto recitativo sulla storia dell'apparizione della Madonna Incoronata
- 047 Intervista alle pellegrine di Palazzo San Gervasio (PZ)
- 048 Ueilì ueilì ueilà chi tozzela a llu portone
- 049 Bella se vuoi venire
- 050 Stornelli 'alla toscana' dei pellegrini al Santuario Incoronata
- 051 Iera graziosa e bella (Il cacciatore nel bosco)
- 052 Regina dell'anima/ quant'è bello a chiamare Maria
- 053 Madre purissima / Ora pro nobis
- 054 Officiante descrive la sfilata dei pellegrini
- 055 Regina dell'anima mia / e quant'è bello a chiamare Maria
- 056 Officiante del Santuario descrive i pellegrinaggi all'Incoronata
- 057 Evviva Maria/ Maria e sempre evviva
- 058 Li gend' chi portave...
- 059 La storia di San Michele Arcangelo
- 060 Vi saluto San Michele/ il nostro protettore
- 061 Siamo peccatori/ siamo figli tuoi
- 062 Sentite cari signori se mi ascoltate
- 063 Banda dei Bersaglieri al Santuario Incoronata
- 064 Guarda benigno Orsara
- 065 Con April di fiori adorno/ al bel tempo di Maria
- 066 Intervista autobiografica a una pellegrina di Orsara di P. (FG)
- 067 Evviva l'Incoronata/ l'Incoronata evviva
- 068 Evviva Maria/ che ind'a Fogge sta
- 069 Cinque so' li stelle e due le colonne
- 070 Io t'invoco pellegrino/ e non risento del cammino
- 071 Banda dei Bersaglieri al Santuario
- 072 Saluto solenne dell'Associazione Nazionale Bersaglieri
- 073 Madonna mia diletto/ fammi la grazia che io l'aspetto
- 074 Intervista alla capocompagnia di Tricarico
- 075 Ni partimi partimi pronta pronta/ nname a truà Maria...
- 076 Intervista alla capocompagnia di Tricarico
- 077 Evviva Sandi Rocco e Sandi Rocco evviva
- 078 Che dilor' mi sento ma di lasciar Maria
- 079 J m'accattai nu ciucce oinè oinà
- 080 Dalla Basilicata alla Puglia
- 081 Intervista a Maddalena Bonanni, pellegrina di Tricarico (MT)
- 082 Intervista a un pellegrino di Lavello (PZ)
- 083 Banda dei Bersaglieri sul piazzale del Santuario
- 084 Canto di commiato all'Incoronata
- 085 Njame tutt'imbressa pòpul' de Ddie
- 086 Intervista a una pellegrina di Palazzo San Gervasio (PZ)
- 087 Intervista a Leonardo Malizia, pellegrino di Minervino Murge (BA)
- 088 Intervista a Leonardo Malizia, pellegrino di Minervino Murge (BA)
- 089 Intervista a una pellegrina di Minervino Murge (BA)
- 090 Intervista a un'anziana pellegrina di Minervino Murge (BA)
- 091 Intervista a Leonardo Malizia, pellegrino di Minervino Murge (BA)
- 092 Intervista a una pellegrina di Minervino Murge (BA)
- 093 Intervista a una giovane pellegrina di Minervino Murge (BA)
- 094 E voi signori cari che mi ascoltate
- 095 Maria l'Incoronata tu sei la protettricia
- 096 La storia del viaggio in treno della
- 097 E guna stella jè caleta/ e da vicine e da lundane
- 098 Sandi Micheli Arcangeli/ cu la pietà di Ddeja
- 099 Siam peccatori siam figli tuoi/ Maria del Sabato prega per noi
- 100 Una scenetta comica recitata e cantata da Leonardo Malizia
- 101 Alla scennute de li Cappecceine - 'medley' di stornelli di lavoro
- 102 I passe e sembre passe e la finestra semb'achieusa
- 103 Affacciti alla finestri dammi la mana
- 104 Da munachella mi debbo vestire
- 105 Intervista ai pellegrini di Palazzo San Gervasio (PZ)
- 106 Intervista ai pellegrini di Palazzo San Gervasio (PZ)
- 107 Intervista ai pellegrini di San Giovanni Rotondo (FG)
- 108 Intervista ai pellegrini di Palazzo San Gervasio (PZ)
- 109 Intervista a uno studente di Palazzo San Gervasio (PZ)
- 110 Autobiografia di Angela Maria Iorillo, pellegrina di Montecalvo Irpino (AV)
- 111 A Lucianu è nasciutu nu gigliu
- 112 Bandiera rossa
- 113 Strofetta politica
- 114 Banda di Sant'Agata di Puglia (FG)
- 115 Banda di Sant'Agata di Puglia (FG)
- 116 Banda di Sant'Agata di Puglia (FG)
- 117 Banda di Sant'Agata di Puglia (FG)
- 118 Zampogna nel gruppo di pellegrini di Tricarico (MT)
- 119 Zampogna nel gruppo di pellegrini di Tricarico (MT)
- 120 Siamo partute da Tricarico
- 121 Intervista a una pellegrina di Tricarico (MT)
- 122 Zampogna nel gruppo di pellegrini di Tricarico (MT)
- 123 Evviva l'Ingornata e l'Ingornata evviva
- 124 Zampogna nel gruppo di pellegrini di Tricarico (MT)
- 125 Recitativo sulla storia di Ariano Irpino (AV)
- 126 Brani d'opera della Banda di Castelluccio dei Sauri (FG)
- 127 Lo scarparo - racconto comico con canzonette
- 128 Farein'e Chetugne l'ame 'nzacchete nu belle cugne
- 129 Il racconto della rivolta del pane a Minervino Murge
- 130 La storia del brigante Nicola Morra di Cerignola
- 131 Nicola Morra u guardiane faceve
- 132 E llu sol'o fatte russe
- 133 Jame alla Puglia u 'rane si ammatura
- 134 Mietitori ca jate metenna
- 135 Patroune ve la pigghje e ve la pigghje
- 136 Mezza leire la mitte tteue/ mezza leire la mett'jeje
- 137 Tengà nu curtelluzz'/ ne teng'assèja

