Al termine della giostra, in un bar del paese, intervista ai componenti della squadra "Stanca cavall", emigrati a Lissone, Cantù e Torino. Un falegname, un saldatore, un verniciatore di mobili, un muratore. Hanno interrotto le ferie al mare per ritornare in paese e gareggiare alla Jaletta. L’anno precedente facevano parte della squadra "Port’a Monte", ma qualche dissapore li ha portati a formare la nuova squadra. Rimpiangono la forma più antica di partecipazione, più libera e creativa, meno competitiva. "Rivivere" è il termine che usano per descrivere il loro ritorno al paese: "torniamo qui e ritroviamo la pace". Se ci fosse lavoro tornerebbero tutti al Sud. La loro vittoria alla giostra è una vittoria di tutto il quartiere.