I canti di questua del Natale

A Corigliano d'Otranto, fino a pochi decenni addietro, dal giorno di Santo Stefano all'Epifania, gruppi di cantatori e suonatori si recavano per le masserie suonando e cantando "la strina", canto augurale in griko, se la famiglia destinataria dell'omaggio sonoro era grecanica, oppure in dialetto romanzo, in cambio di doni. Per l'esecuzione del canto è ritenuta importante la presenza del tamburo a frizione, chiamato in grico "zampona", l'uso di questo strumento è ricorrente in Italia e in altre zone del bacino del Mediterraneo nei canti eseguiti nel periodo di Natale, carnevale e capodanno. Le registrazioni sono state effettuate da Salvatore Panizza, in occasione di esibizioni dei suonatori e cantatori organizzate dal circolo culturale Argalìo per rifunzionalizzare una tradizione già allora dismessa.