Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

Archivio Sonoro della Puglia

02 Ninna nanna

  • Genere: Audio
  • Audio:

  • Descrizione:

    Testo:

    Inènna nenna nè ninenna volë
    e cussë pëccinnë mìë
    cussë piccinnë mië l’attènë volë

    Inè ninè ninè ni ti ffè dormë
    e ca mamma tujë ca 
    ca mamma tujë ca së ni devë andare

    Inè nanennanè ninennanonnë
    e duörmë tu ca ji
    ‘ngì scì spannë li panna

    Inè ninè ninè ninenna candë
    cussë pëccinnë ca
    cussë pëccinnë ca pë l’occhjë aperta

    Inè ninnè ninè na rit’assè
    ca tata mamma ca a tinì da fèja

    Inè ninnè ninè ninnà la nannë
    e ca chiùdë l’uöcchjë tu 
    ca chiùdë l’ uöcchjë tu e duörmë sanda


    Questo piccino mio vuole sentire cantare/ questo piccino mio vuole il padre// Ti devo far dormire perché tua madre deve andare [via]// Dormi tu che devo andare a stendere i panni// Questo piccino canta con gli occhi aperti// Non ridere troppo che tua madre ha da fare// Chiudi gli occhi e dormi beato.

    L'arcaicità di questa ninna nanna viene evidenziata dalla linea melodica del tutto fondata sul modo Lidio.

  • Durata: 01:21
  • Data: Martedì, 11 Febbraio 2003
  • Luogo: Contrada Lamie Olimpie - Locorotondo
  • Provincia: Bari
  • Regione: Puglia
  • Esecutore: Anna Palmisano: voce
  • Autore: Massimiliano Morabito