Giovanna Marini
Il fondo Giovanna Marini conserva i materiali raccolti dalla ricercatrice e interprete dall'inizio degli anni Settanta, prevalentemente nell'Italia meridionale, sia come documentazione dell'attività di ricerca dei repertori tradizionali sia come produzione di strumenti di studio ai fini dell'attivita didattica e compositiva.
Le registrazioni relative al territorio pugliese possono essere suddivise temporalmente tra quelle realizzate tra il 1971 e il 1973, durante alcuni soggiorni estivi, e i documenti sonori raccolti nel corso di viaggi didattici con studenti francesi e italiani, negli anni Ottanta e Novanta, in collaborazione, anche nell'attività di registrazione, con Alain Desjacques.
Al primo periodo (una dettagliata ricostruzione di queste esperienze e dei rapporti di collaborazione sottesi è rintracciabile nell'apparato critico a cura di Vincenzo Santoro a corredo del CD Il Salento di Giovanna Marini, Edizioni Aramirè) sono riconducibili l'incontro e le registrazioni effettuate con le sorelle Chiriacò e con Stella De Santis di Sternatia (LE), tra le più importanti voci della tradizione locale con un repertorio di canti monostrofici, canti narrativi e questue, sia in dialetto salentino che in grico. Oltre a questo importante nucleo di documenti, nello stesso contesto di ricerca, sono presenti registrazioni rilevate a San Donato di Lecce (LE), Melissano (LE), Melendugno (LE), Ostuni (LE), Otranto (LE) e un altro cospicuo nucleo di materiali che documentano il canto d'osteria ad esecuzione polifonica registrato a Conversano (BA).
Il secondo gruppo di registrazioni è invece realizzato nel corso di alcuni viaggi di studio con studenti parigini e romani tra le provincie di Lecce e Foggia (Ischitella). Qui vengono documentati gli incontri con alcune delle figure più significative della tradizionale ricerca etnomusicologica in quelle aree nonchè alcune nascenti esperienze di riproposta e folk revival. Tra questi documenti appare importante segnalare la lunga intervista, alternata a momenti performativi, con il Maestro Luigi Stifani di Nardò sul fenomeno del tarantismo e le registrazioni con le cantrici di Ischitella del repertorio canoro legato all'apparato rituale della Settimana Santa.
- 010 Te cantu una italiana?
- 011 Bella se vuoi venire vieni di giorno
- 012 Il capitano della stazione
- 013 O rondinella ci rondi lu mare
- 014 E jàvica mían órian ghetonìa
- 015 Quistu qua, la fidanzata
- 016 Passai de la mia bella sta piangìa
- 017 E passai de nu sciardinu quasi quasi
- 018 O rondinella ci rondi lu mare
- 019 Alla ripa de lu mare
- 020 Fermati bella
- 021 E stasira ci passai
- 022 Novembre a Lecce, a San Donato
- 023 […] a la montagna
- 024 […] a la montagna
- 025 La tortorella
- 026 Fimmene ca cugliti le ulìe
- 027 A meru Lecce me tira, me tira
- 028 E piango la partenza […] amara
- 029 Nu te pija’ lu vecchiu ca ti muore
- 030 Siamo nella parte vecchia di Ostuni
- 031 E ci ave Renzicchie mie
- 032 […] che busserà alle porte
- 033 La tua finestra è chiusa
- 034 Femmene, femmene ci sciate a lu cortese
- 035 Il mulino macinava
- 036 Questa è la sera
- 037 Aremu rindineddha
- 038 E altre?
- 039 Rosina Chiriacò
- 040 E che vuol dire questa
- 041 A manu fanciullinu me toccau
- 042 E agàpiso se teli n'agapìsi
- 043 Questa che cosa dice?
- 044 Asca caléddha-mu c'azzemeràe
- 045 Che cosa vuol dire qua?
- 046 Se ne ricorda una che parla di una certa Cecilia
- 047 Che si mangiò la zita la prima sera
- 048 Alla via de lu cupone
- 049 Ci te parau?
- 050 Mu sciamu la sera
- 051 Intra sta curte nc'è 'na magna rosa
- 052 Tutti me l'aggiu visti stamatina
- 053 A sera so' cu tia bedda mia cara
- 054 E non piangere Cecilia
- 055 Avete no passo di 'sta strada amara
- 056 Sentite, facciamo un'altra volta "Lu poveru 'Ntonuccio"
- 057 Intra sta curte nc'è na donna bella
- 058 Intra 'sta curte stanno li bellizzi
- 059 E con patate e con fagioli
- 060 Adesso ne canto una in greco
- 061 E che non la so tutta
- 062 E sentite tutti quanti la gran storia di Pierina
- 063 A meru Lecce sacciu nu paese
- 064 A meru Lecce sacciu nu paese
- 065 E lu poveru 'Ntonuccio sta malatu
- 066 Ninni ninni
- 067 […] e cu lu zighe zigh' zago
- 068 E tengo 'nu marito cacciatore
- 069 [...] trova trova
- 070 […] vorrei vedere i monti camminare
- 071 Lu sorce
- 072 Rosina è 'na bella guagnetta
- 073 Quando iemm' viv'
- 074 Tuppe tuppe
- 075 Stava Maria dolente
- 076 Valzer
- 077 Quant'è bella Maria quando lava
- 078 Se tu vuoi venir vieni in barchetta
- 079 E statte zitt’ tu che non sai cantare
- 080 […] ma io no’ la saccio
- 081 Se di tue crude pene
- 082 In dialetto o in italiano?
- 083 […] steva 'na catalogna
- 084 […] supra supra 'n pozzo ste’
- 085 […] li tuoi capelli
- 086 Quando in campagna, mettiamo
- 087 Tu m’hai fatto […]
- 088 Questa notte quant’è bello
- 089 […] dorme sul cuscino
- 090 E non canta chiù lu gallo
- 091 Si bella c’ha mangiat’ a lu trappit’
- 092 E patrune va alla figlia
- 093 […] quando friggi ‘u baccalà
- 094 A ninna po’
- 095 Quel morettino mio
- 096 […] che la tiene chiusa dentro casa
- 097 Ci bedda figlia tiene ‘stu massaru
- 098 Ci bedda figlia tiene 'stu massaru
- 099 T’ha misu a lu pisùlu
- 100 T’ha misu a lu pisùlu
- 101 A chi
- 102 Chi te l’ha messe le scarpe ai pie’
- 103 Il ventinove luglio
- 104 Erano tre sorelle
- 105 Il cacciator nel bosco
- 106 La data è 9 agosto, siamo a Ischitella
- 107 Vai trovanne il mio figliolo
- 108 Mamma mamma, 'n posso aprire
- 109 Vai trovanne il mio fratello
- 110 La Madonna
- 111 Voleva dirci le ultime due che non ha detto
- 112 Tarantolato, era tarantolato
- 113 Addo’ te pizzicau
- 114 Però poi abbiamo un’altra pizzica
- 115 Ma per esempio questa qui, l’indiavolata
- 116 Ha detto San Paolo mio
- 117 Poi ho suonato a una donna di ottantatré anni
- 118 E mi hanno mandato a chiamare dopo anni
- 119 Pizzica sorda
- 120 Allora vi racconto
- 121 Ma prima la pizzica
- 122 Dunque io attraverso tutti questi fenomeni
- 123 La terza forma di pizzica
- 124 Pizzica per la danza coi coltelli
- 125 Brano strumentale
- 126 Brano strumentale
- 127 Brano strumentale
- 128 Pizzica
- 129 Pizzica
- 130 Pizzica
- 131 Dovremmo partire proprio da qui
- 132 I passiuna tu Christú I
- 133 I passiuna tu Christú II
- 134 I passiuna tu Christú III
- 135 Con Simpatichina a Sternatia
- 136 Brano non identificato
- 137 […] la barca filava
- 138 […] e viva l’amore
- 139 […] giovane quando passi
- 140 [...] passi alle padule
- 141 Scusate, con l’aiuto di Roberto
- 142 Vai, attacca tu
- 143 Ce cino Petro in si lumera
- 144 Spongano
- 145 Signora, questa dove la cantavate?
- 146 E lu scarparu no no, no no
- 147 […] Rosina dammelo 'nu baciu d’amor
- 148 Eccu l’ucchitti della mia bella
- 149 L’uccellino della mia comare
- 150 Io ti dicevo che l’Antonuccio
- 151 E lu poveru 'Ntonuccio
- 152 Quella della povera Cecilia la sapete?
- 153 Qui ce l’avete: “Tre giorni di nave a vapore”?
- 154 Non ti ricordi quel 4 di aprile
- 155 La figlia del dottore s’ha fatta monaca
- 156 […] amore amore
- 157 E lo bevevano i nostri padri
- 158 E zumpa cardillu
- 159 E su caro
- 160 Senti, ascolta
- 161 Ninnìa
- 162 Chi te l’ha messe le scarpe ai pie’?
- 163 Ti mangiasti l'insalatina
- 164 E mena mena Filumena
- 165 Fimmine fimmine, chi cugliti lu tabaccu
- 166 E rondinella ci 'mbarchi lu mare
- 167 Cull’acqua ci te lavi alla matina
- 168 Lu rusciu de lu mare
- 169 […] facìa lu pittore
- 170 Tutte ste pene che tu mi fai far
- 171 Mieru mieru
- 172 E lo bevevano i nostri padri
- 173 Aspetta aspetta
- 174 L'aeroplano che va per mare
- 175 Tutti li carcerati alle cancelle
- 176 […] simu tutte de Spunganu
- 177 E picchia picchia la porticella
- 178 Sola soletta mi trovai nel mondo
- 179 Non so se avete notato
- 180 E nu' vidi la palomba come vola?
- 181 Pizzicarella mia, pizzicarella
- 182 Mamma ca moru
- 183 E adesso signori e signore
- 184 Ballati ca teniti le scarpe nòve
- 185 […] tira cavaddu mio
- 186 […] tira cavaddu mio
- 187 Vidi la mia fortuna in alto mare
- 188 […] mascoleddo
- 189 […] e sola sola
- 190 Perdono mio dio I
- 191 Perdono mio dio II
- 192 Non potete […]
- 193 Santa madre di Dio
- 194 […] facimme una canzone paesana
- 195 Nu jurn’ me ne jive
- 196 Te vojo bene Chiarenella mia
- 197 Adelina che faciv’amore
- 198 [Fior] di ginestra
- 199 […] ninna bella
- 200 Io vajo ji' a monte
- 201 […] non mangio, non bevo e non dormo

