Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

Archivio Sonoro della Campania

04 I' me ne voglie i' e tu me tiene

  • Genere: Audio
  • Audio:

  • Descrizione:

    Testo: Io me ne voglio ì…
    I me ne voglio ì….
    Io me ne voglio ì e tu me tiene
    Cu na catena m’i…
    Cu na catena m’i…
    Cu na catena m’ite ‘ncatenate
    M’ha ncatenate do…
    M’ha ncatenate do…
    M’ha ncatenate e mmane e ppiere
    Nu passo non me fa…
    Nu passo non me fa…
    Nu passo non me face allontanare
    Vieneme a sciuoglie de…
    Vieneme a sciuoglie de…
    Vieneme a sciuoglie de mmane toie
    Si nun me sciuoglie tu…
    Si nun me sciuoglie tu…
    Si nun me sciuoglie tu me scioglie n’ata
    Nun me fa dice ca…
    Nun me fa dice ca…
    Nun me fa dice ca sul’io more
    [...]
    E nenne comm’a vuie…
    E nenne comm’a vuie…
    E nenne comm’a vuie ‘e lasse e trove
    Nu ninno comm’a me…
    Nu ninno comm’a me…
    Nu ninno comm’a me nun ‘o truove maie

    Canto d'amore accompagnato dal tamburo. Ciascun verso è scandito sulla recitazione del primo emistichio, ripetuta per due volte, prima dell'esecuzione dell'intero endecasillabo (si tratta della stessa struttura testuale e melodica della traccia 02). Talvolta nella cadenza finale, dove si riscontra quel particolare stilema fonico per il quale tutte le vocali si tramutano in "a", si aggiunge la voce del suonatore di tamburo, che accenna anche, in sottofondo, ad un canto di tradizione romana ("E dagli di tacco e dagli di punta/ e comm’ è bbona ‘a sora Assunta!").

  • Durata: 02:49
  • Data: Domenica, 12 Gennaio 1975
  • Luogo: San Marzano
  • Provincia: Salerno
  • Regione: Campania
  • Esecutore: Peppe Langella: voce; Zì Tore: voce, tamburo a cornice
  • Autore: Teatrogruppo di Salerno