Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

Archivio Sonoro della Campania

14 Don Annibale (prova generale)

  • Genere: Audio
  • Audio:

  • Descrizione:

    Testo: (Giulietta) Dotto' vuie site miereco
    m'avite a me da dicere
    che vole a mè sta smania
    ca nun me fa dormì

    E 'a notte si sapissevo
    nun pozzo arriposà
    e 'o juorno tengo 'a smania 
    ca vaco a ccà e a llà

    (Dottore) Sta smania ca t’hê miso
    Ie già l'aggie capita 
    ce vole lu marito
    che accussì non puoi stà

    Tu sempe a mme me chiamme
    ma che ti posso fare
    dimme che cosa hai 
    ca te pozzo accomodà 

    (Giulietta) Quanno m'assetto a tavula
    nun saccio si song’ io
    pe nu pruvà 'nu 'nticchio
    ne tengo 'nu vulìo

    E mpietto me sente 'e pognere
    e 'o core fa tittà
    spesso me vene 'a chiagnere 
    aggiatene pietà

    (Don Annibale?) Tutto sarà la causa
    che non me fa dormire
    il cuore così palpita
    dal petto vuole uscire

    Chi la conosce 'a smania
    e tozzola accussì
    e chi l'addà conoscere 
    sta malatia mò

    (Giulietta) Dottò mpersì sì mio padre
    tutti me l'anno detto
    il male che conosco
    voi già l'avete scritto

    Dottò dottò diciteci
    chello c'avimma fà
    e chiaro vuie parlatece 
    aggiatene pietà

    (Dottore) Povera Giulietta
    il cuore si risveglia
    ma se l'avrete in moglie 
    felice io sarò

    Ma se il dottor sapesse
    quale sia il senso mio
    sicuro io sarrio
    di farvela sposà

    (Dottore) Mia cara figlia mia
    io che ti posso fare
    tu mi mandi a impazzire
    nun aggio che te fà

    Ma chiama il tuo patre
    fallo venire qua
    vedimmo come meglio 
    se pote accomodà 

    (Giulietta) Papà io so sanata
    Papà io so guarito
    E’ stato lu duttore
    M’ha sanata la ferita

    Dottò dottò diciteci 
    chello c'avimma fa’
    Il cielo ve lo rende
    A me sta carità

    (Zì Aniello) Dottò io so’ venuto
    dottò io so’ presente
    cunsolame ‘sta figlia
    ca stai tutta dulente

    Dottò facite priesto
    chello c'avite fà
    ‘A chesta malatia
    L’avita fa’ sana’

    (Dottore) Zì Aniè io mo te servo
    a questa ce penzo io
    pecchè io so’ 'nu miereco
    'e tutte 'e malatie (purcarie)

    Ma chesta è cosa 'e niente
    se pote accomodà
    chiamammo a Don Annibale
    e facimmelo spusà ('nguaià)

    (Zì Aniello) Tutto mi sento pazzo
    non tengo cchiù fermezza
    pure ‘o dottore attizza 
    pe’ farla ammarità

    Mo vene Don Annibale
    mia figlia la vì ccà
    e dateve la mano
    ca puzziete spandeca’

    (Don Annibale) Dottò io vi ringrazio 
    che siete un buon dottore
    qualcosa di danaro
    m'avite fa dunà

    A tutte 'e feste 'e ballo 
    vulimmo accumparì
    cu Giulietta mia
    assieme cu papà

    (Pulcinella) Dottò io v’aggia dicere
    ‘na cosa…
    ‘na brutta malatia
    ve voglio raccuntà

    Carulina, ‘a serva vostra
    Io songo ‘o nnammurato
    Facimmo ‘sta frittata
    E nun ce penzammo cchiù   

    (Dottore) Aspettame ‘nu poco
    ca mo te dico ‘o tutto
    ‘o vì quanto sì brutto
    m’a vuo’ arruvinà

    Figliò tu vienetenne
    che cosa ne vuoi fare
    chillo è ‘nu ‘ncappamosche

    [...]

    (Carolina) Dottò vi cerco scusa
    Io so ‘na poverella 
    Io voglio ‘a Pulecenella
    che accussì nun pozze sta’

    E quando vene ‘a sera
    Io sola m’appaura
    assieme ‘a Pulecenella (assieme a ‘stu ciacione) 
    io stongo cchiù sicura

    (Dottore) Marite tutte e dduie
    Facite ‘na cosa ‘e priesto
    si no pa ghionta ‘e riesto
    V’avessa bastunà

    E dateve la mano
    Fuite mo da ccà
    Si no ‘na brutta cosa
    Vuie me facite fa

    (Tutti)Signori che state attuorno
    E senza cerimonie
    A chisti matrimonie
    Avite ‘ntervenì

    E vuie sunature
    Mettiteve a sunà
    E nuie tutte quante
    Mettimmece a ballà
    .

    Prova generale del Don Annibale eseguita dal gruppo della sezione del PCI di Eboli. Diverse sono le interruzioni dovute o ad errori oppure a dimenticanze del testo da cantare relativo alla parte da ciascuno interpretata (particolari difficoltà durante la prova si hanno con l'interprete del personaggio di Zì Aniello).

  • Durata: 17:11
  • Data: Sabato, 07 Febbraio 1976
  • Luogo: Eboli
  • Provincia: Salerno
  • Regione: Campania
  • Esecutore: Pulcinella (Giovanni Gallotta), Dottore (Vincenzo Rinauro), Zì Aniello (Cosimo Matta), Giulietta (Antonio Mirra), Carulina (?): voce; Angelo Di Donato: organetto
  • Autore: Teatrogruppo di Salerno