15 I tre figliolini van sulla tomba

Testo: I tre figliolini van sulla tomba
dicendo mamma ci attocca a morir (2vv)

Il più piccino alzava la voce
il più grandino suonava il baston (2 vv)

Breve frammento di una canzone narrativa (l’informatore avverte di non ricordare tutte le parti) conosciuta col titolo di Madre resuscitata (Nigra n. 39) sul tema di una madre che risuscita per confortare i propri figli maltrattati dalla matrigna. Il tema di questa ballata oltre che in Italia (dove in taluni casi viene indicato anche il nome della madre: Lena o Emma) è presente anche in lezioni francesi, fiamminghe, tedesche, ungheresi, provenzali, scandinave ecc. (per ulteriori approfondimenti si rimanda a F. Castelli, E. Jona & A. Lovatto, Senti le rane che cantano, Donzelli, Roma 2005).