Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

Archivio Sonoro della Campania

Ti trovi qui:Archivio Sonoro | Archivio Sonoro Campania | Fondo Roberto De Simone | Le registrazioni sul campo | 52 Lamentazione funebre per una madre

52 Lamentazione funebre per una madre

  • Genere: Audio
  • Audio:

  • Descrizione:

    Da tempo sapevamo che Giulia Ciletti era una rarissima superstite delle lamentatrici funebri presenti in Irpinia. Eppure, più volte, alla nostra richiesta di registrare un esempio di tale pratica musicale, ella aveva sempre opposto un netto rifiuto. Poi, inaspettatamente, ella mi fece riferire di essere disposta ad assecondare la mia richiesta in una chiesa di Bagnoli irpino, in orario in cui il sacro luogo era chiuso. Mi recai coi miei collaboratori nella chiesa indicata e mettemmo in atto la registrazione. Ella principiò a cantare secondo gli stilemi tradizionali rivolti alla figura della madre, ma, nel corso dell’esecuzione, fu costretta ad interrompersi, soffocata da uno scoppio di pianto. Confortata dalle esortazioni di un suo conoscente che era presente, la donna riprese il canto nonostante le copiose lacrime che le scendevano sul viso, lasciandoci stupiti e confusi. Al termine dell’esecuzione, ella ci confidò che in gioventù aveva avuto un tempestoso rapporto conflittuale con sua madre, fino al punto di non aver voluto partecipare, trenta anni addietro, ai suoi funerali. Ma, giunta in avanzata età, il dissidio si era attenuato, dissolto, lasciando posto a una rinnovata tenerezza filiale, affettuosa e nostalgica. Per tale motivo, aveva deciso di mettere in atto la mancata lamentazione, cogliendo l’occasione della nostra richiesta. Insomma, la presente registrazione ha testimoniato un reale momento rituale: la liberatoria lamentazione di una donna più che ottantenne, sia pure in ritardo di trenta anni.

    Data: 2003

     

  • Durata: 02:56
  • Luogo: Bagnoli Irpino
  • Provincia: Avellino
  • Regione: Campania
  • Esecutore: Giulia Ciletti: voce
  • Autore: Roberto De Simone