L'informatrice su richiesta ("Dice 'na canzone antica") declama dei versi che si riferiscono ironicamente alla prima notte di una giovane sposa: "'A zita quanno sposa/ tutta pomposa va/ 'A matina si veste sola/ 'a sera nun se vole spuglià/ O ti spuoglie o non ti spuoglie/ chisto sciruppo te l’è piglià/ E se leva la vunnella/ e se mette a suspirà/ O suspire o non suspire/ ca cu ‘mmico t’a curcà/ E se leva la cammisa/ peggio pe’ chi ce scappava ‘a risa" (La zitella quando si sposa/ tutta pomposa va/ La mattina si veste sola/ la sera non si vuole spogliare/ O ti spogli o non ti spogli/ questo sciroppo lo devi prendere/ E si toglie la gonnella/ e si mette a sospirare/ O sospiri o non sospiri/ che con me ti devi coricare/ E si toglie la camicia/ peggio per chi gli scappava da ridere).