Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti. Per proseguire devi accettare la nostra policy cliccando su “Sì, accetto”.

Archivio Sonoro

Archivio Sonoro dell'Abruzzo

05 Mamma della mia mamma

  • Genere: Audio
  • Audio:

  • Descrizione:

    Canto narrativo per sei voci femminili e una voce maschile (gli esecutori sono tutti nativi di Cepagatti) con una voce solista di controcanto e le altre in coro (due voci soliste alterne). Versione estesa del brano precedente, con l'aggiunta di due nuove strofe. Non è identificata la voce maschile.
    Il brano ha il seguente incipit: "Mamma della mia mamma dammi qualche lavoro, se torna il mio marito a lavorar mi tro'".
    Struttura metrica composta da quartine di settenari, con il quarto verso tronco (ad ogni strofa vengono ripetuti gli ultimi due versi - probabile derivazione settentrionale).
    L'occasione sembra essere indeterminata: viene narrato un episodio del rapporto nuora-suocera. La prima chiede di impegnare la giornata con qualche lavoro, la seconda le risponde che può anche andare a riposarsi, in quanto non c'è nulla da fare. Al ritorno del figlio, la suocera fa notare all'uomo che la moglie, a differenza delle altre donne della casa (affaccendate con il cucito e le pulizie), sta dormendo nella sua stanza da letto.
    Alla richiesta dell'uomo di un pugnale per punire la moglie, la donna anziana ricorda al figlio di avere un bambino, probabilmente ancora piccolo ("pensa che hai un figlio, mamma non sa chiama'").

  • Durata: 04:26
  • Data: Giovedì, 01 Ottobre 1987
  • Luogo: Cepagatti
  • Provincia: Pescara
  • Regione: Abruzzo
  • Esecutore: Linda Pietrangelo (nata il 12.7.1922): voce-controcanto, Ermelinda Vadini (nata il 28.12.1918), Maria Berardinelli (nata il 7.1.1913), Luisa Iacovazzi (nata l'8.9.1919), Elena Berardinelli (nata il 6.9.1936), Isolina Mazzacane (nata il 19.10.1921): voce
  • Autore: Ettore De Carolis