Home L'archivio di Bari Fondo Rinaldi Le maitanate di Celenza Valfortore

Le maitanate di Celenza Valfortore

Nelle notti di Natale e Capodanno la comunità di Celenza si animano di squadre che vanno di casa in casa a cantare strofe improvvisate, dall'intento satirico o di pubblica denuncia. La composizione dei gruppi varia per le categorie di lavoro rappresentate, ma anche per le classi generazionali che li contraddistinguono. Varia è anche la strumentazione utilizzata che mette insieme diversi modelli di tamburo a frizione, tamburelli e percussioni, chitarre, fisarmoniche, organetti, saxofoni, clarinetti e trombe. Importante l’elemento vocale improvvisativo che si alterna agli incisi di tipo tradizionale ‘alla Celenzana’.


Nastro 52CVF2. Celenza Valfortore, 23 dicembre 1977.
Rilevazioni: Giovanni Rinaldi e Paola Sobrero. Interpreti: Giovanni Fratta, Pietro Sciandra, Vito Candeloro, Franco Laccone, Michele Esposto, Pietro Santoro, Vincenzo D’Amico, Stefano Iamele, Francesco Candeloro, Nicolò Laccone, Antonio Iamele, Antonio Tommasone, Domenico Lungaro (?), Mario Di Vito, Lucio Iamele, Raffaele Laccone, Lucia Genovese, Luca Di Iorio, Antonio Santoro, Antonio D’Amico, Donato Genovese.

lato A. 'Maitinate' (musiche cerimoniali e di questua). Prove per le maitinate del gruppo dei giovani (“Franco e gli aranciari”) (43:47)
00.00 - 15.07: Intervista
15.08 - 17.29: Esecuzione di maitanata
17.30 - 18.32: Intervista
18.33 - 21.18: Esecuzione di maitanata
21.19 - 28.31: Intervista
28.32 - 33.03: Esecuzione di maitanata
33.04 - 37.32: Esecuzione di maitanata
37.33 - 42.06: Esecuzione di maitanata
42.07 - 43.47: Brano strumentale

lato B. 'Maitinate' (musiche cerimoniali e di questua). Prove per le maitinate del gruppo dei bambini con il maestro (31:31)
00.00 - 02.51: Esecuzione di maitanata su melodia e testo di "Tu scendi dalle stelle"
02.52 - 07.17: Esecuzione di maitanata
07.18 - 08.20: Brano strumentale
08.21 - 09.06: Brano strumentale su melodia di "Tu scendi dalle stelle"
09.07 - 13.49: Esecuzione di maitanata
13.50 - 28.06: Esecuzione di maitanata
28.07 - 29.59: Brano strumentale
30.00 - 31.32: Brano strumentale 

 

Nastro 53CVF3. Celenza Valfortore, 23 dicembre 1977.
Rilevazioni: Giovanni Rinaldi e Paola Sobrero. Interpreti: Nicolò Laccone, Antonio Iamele, Antonio Tommasone, Domenico Lungaro(?), Mario Di Vito, Lucio Iamele, Raffaele Laccone, Lucia Genovese, Luca Di Iorio, Antonio Santoro, Antonio D’Amico, Donato Genovese, Giovanni Perrella, Sinibaldo Iamele, Antonio Bruno, Francesco Iannantuoni(?), Giuseppino Tommasone, Giovanni Grosso, Francesco Fascia, Vincenzo Carusillo, Giovanni Laccone, Leonardo Gelsi, Michele Cicchetti, Luigi Codianni “Sacrapanza”.

lato A. Prove per le maitanate dei gruppi dei bambini e degli anziani (46:09)
00.00 - 13.32: Interviste (gruppo dei bambini con il  maestro)
13.33 - 14.39: Brano strumentale (gruppo degli anziani)
14.40 - 15.41: Brano strumentale su melodia di "Tu scendi dalle stelle" (gruppo degli anziani)
15.42 - 19.27: Esecuzione di maitanata (gruppo degli anziani)
19.28 - 31.36: Esecuzione di maitanata (gruppo degli anziani)
31.37 - 33.13: Brano strumentale (gruppo degli anziani)
33.14 - 46.09: Interviste (gruppo degli anziani)

lato B. Interviste a Michele Cicchetti e Luigi Codianni detto "Sacrapanza", con canti (54.05)
00.00 - 18.07: Intervista a Michele Cicchetti
18.07 - 22.34: E che s'è mangià ‘a zita  ‘a prima sera? (Michele Cicchetti)
22.35 - 24.25: Intervista a Michele Cicchetti
24.26 - 27.26: O cumpa' tu vai sunann'/ vai sunann' un tamburello (Michele Cicchetti)27.27 - 28.39: Canto dei tre fratelli che fanno l'amore (Michele Cicchetti)
28.40 - 45.29: Intervista a Michele Cicchetti
45.30 - 51.59: Intervista a Luigi Codianni "Sacrapanza"
52.00 - 52.48: Canto (Luigi Codianni "Sacrapanza")
52.49 - 54.05: Canto (Luigi Codianni "Sacrapanza")

 

Nastro 54CVF4. Celenza Valfortore, 24 dicembre 1977.
Rilevazioni: Giovanni Rinaldi, Paola Sobrero e Alberto Vasciaveo. Interpreti: Luigi Codianni “Sacrapanza”.

1 lato A. Intervista; canti con presentazioni e spiegazioni (31.54)
00.00 - 02.35: T's so' sbarcat' a terra [...]
02.36 - 06.59: E che s'è mangià ‘a zita  ‘a prima sera?
07.00 - 07.46: Intervista
07.47 - 13.26: O cumpa' tu vai sunann'/ vai sunann' un tamburello
13.27 - 14.28:  Intervista
14.29 - 20.49: Canto della campagna
20.50 - 23.07: Bella Nina [...] ma perché un baceto neghi a me?
23.08 - 27.23: [...]sotto ‘sto balcone stava una donna che ricamava
27.24 - 29.25: Intervista
29.26 - 31.23: Figliola [...] che te ne vai pe'l acquaio
31.24 - 31.54: Intervista

lato B. Interviste, canti e scenette, con presentazioni e spiegazioni (29.43)
00.00 - 02.24: L'aria bruna, lu ciel mai è serena
02.25 - 03.23: Intervista
03.24 - 10.13: Recitazione di una scenetta con canto (Tarantella, tarantella, tarantella capricciosa)
10.14 - 13.59: Intervista
14.00- 17.41: Io, carabiniere [...] incontr'ai briganti 
17.42 - 20.43: Intervista
20.44 - 23.45: Che fasti e che allegrezza ch'è Natale (maitanata)
23.46 - 24.25: Intervista
24.26 - 27.56: Mi soi alzat' i sette stamattina
27.57 - 29.44: Non vi ammogliate, che perderete la felicità

 

Nastro 55CVF5. Celenza Valfortore, 24 dicembre 1977
Rilevazioni: Giovanni Rinaldi e Paola Sobrero. Interpreti: Luigi Codianni “Sacrapanza”, Giovanni Perrella, Sinibaldo Iamele, Antonio Bruno, Francesco Iannnantuoni(?), Giuseppino Tommasone, Giovanni Grosso, Francesco Fascia, Vincenzo Carusillo, Giovanni Laccone, Leonardo Gelsi.

lato A. Intervista a "Sacrapanza"/ Paesaggio sonoro delle maitanate (47.13)
00.00 - 04.45: Je cumm vogli' fa
04.46 - 07.24: E a mezzanotte [...] la mitraglia
07.25 - 08.43: Stasera [...] una canzoncella buffa da me la prenderete
08.44 - 09.55: Intervista
09.56 - 12.39: ‘Nu ggiorn la Giulietta andò i' mulino
12.40 - 15.20: Di quindici anni amai una ragazza
15.21 - 15.53: Il Piave mormorava
15.54 - 17.55: Sulle Alpi del Trentino pianteremo il tricolore
17.56 - 18.56: Addio, mia bella, addio
18.57 - 19.41: Ma noi e gli artiglieri (?)
19.42 - 22.53: Addio cuccagna addio
22.54 - 24.18: Finalmente è fenuto la guerr'
24.19 - 25.26: Sotto Ancona ci hanno arrestato
25.27 - 27.55: Intervista
27.56 - 32.44: Brano strumentale (banda)
32.45 - 33.55: Brano strumentale su melodia di "Tu scendi dalle stelle"
33.56 - 37.27: Esecuzione di una maitanata
37.28 - 42.06:  Esecuzione di una maitanata
42.07 - 46.46: Brano strumentale (banda)
46.47 - 47.13: Brano strumentale (banda)

lato B. Paesaggio sonoro delle 'maitinate' con loro esecuzioni (58:12)
00.00 - 01.19: Brano strumentale su melodia di "Tu scendi dalle stelle"
01.20 - 04.30: Esecuzione di una maitanata
04.31 - 06.10: Esecuzione di una maitanata
06.11 - 07.03: Brano strumentale (banda)
07.04 - 08.28: Brano strumentale su melodia di "Tu scendi dalle stelle"
08.29 - 10.39: Esecuzione di una maitanata
10.40 - 13.32: Esecuzione di una maitanata
13.33 - 17.19: Brano strumentale (banda)
17.20 - 30.16: Che ggioia e che allegria che l'je Natale (maitanata)
30.17 - 32.27: Brano strumentale
32.28 - 32.54: Frammento di maitanata
32.55 - 34.45: Brano strumentale (banda)
34.46 - 35.23: Brano strumentale su melodia di "Tu scendi dalle stelle"
35.24 - 38.49: Esecuzione di una maitanata
38.50 - 41.32: Esecuzione di una maitanata
41.33 - 45.08: Brano strumentale (banda)
45.09 - 46.03: Brano strumentale (banda)
46.04 - 49.14: Esecuzione di una maitanata
49.15 - 50.13: Brano strumentale (banda)
50.14 - 50.50: Brano strumentale su melodia di "Tu scendi dalle stelle"
50.51 - 53.45: Esecuzione di una maitanata
53.46 - 57.01: Esecuzione di una maitanata
57.02 - 58.13: Brano strumentale (banda) 

 

Nastro 56CVF6. Celenza Valfortore, 24 dicembre 1977.
Rilevazioni: Giovanni Rinaldi, Paola Sobrero. Interpreti: Giovanni Perrella, Sinibaldo Iamele, Antonio Bruno, Francesco Iannantuoni(?), Giuseppino Tommasone, Giovanni Grosso, Francesco Fascia, Vincenzo Carusillo, Giovanni Laccone, Leonardo Gelsi, Giovanni Fratta, Pietro Sciandra, Vito Candeloro, Franco Laccone, Michele Esposto, Pietro Santoro, Vincenzo D’Amico, Stefano Iamele, Francesco Candeloro, altri non identificati.

lato A. Paesaggio sonoro delle 'maitinate' (21:26)
00.00 - 02.32: Brano strumentale (banda)
02.33 - 03.09: Brano strumentale su melodia di "Tu scendi dalle stelle"
03.10 - 06.14: Esecuzione di una maitanata
06.15 - 09.37: Esecuzione di una maitanata
09.38 - 10.30: Brano strumentale (banda)
10.31 - 17.17: Esecuzione di brani strumentali
17.18 - 20.10: Esecuzione di una maitanata
20.11 - 21.37: Esecuzione di brani strumentali